Зачем мне Инстаграм

[germanist007]

Иногда меня спрашивают, а иногда я и сам задумываюсь над вопросом: зачем мне Инстаграм (в последние лет пять я приучил себя спрашивать, почему я делаю то или другое, здорово помогает вычищать жизненное пространство). В разные периоды акценты и основные причины сменяются, иногда он для меня в первую очередь что-то вроде фото-дневника, иногда банк

Comments

[benno_99]

kopfschüttelnderweise.. даже не знаю, как это перевести дословно.

[germanist007]

"Покачивая головой" - так ведь?

[benno_99]

Теоретически, так!
Но в обиходе, именно в таком сочетании пока что не встречал:)

[germanist007]

Вот контекст:

Kleiner Dialog am Vormittag! Er: Wo is'n der Zucker? Du hast aufgeräumt, und jetzt find ich'n nich wieda!? Ich: Oh, man! Wie immer ... Im Wirtschaftsraum oben rechts im Regal! Er: Hm. Geht in den W'raum, macht die Türen auf ... ein Schrei!! Er: Jabs ... kannst Du nicht mal Deine InstaMädels fragen, ob sie nicht hier einkaufen wollen, anstatt bei A..i, L..l, N...o und Konsorten??? Kannst es ja billiger machen ... das Verfallsdatum ist eh abgelaufen!!! Hihi!!! Ich: kopfschüttelnderweise - MÄNNER!! .... ;)) Und die Moral von der Geschichte ?? Füll vorsichtshalber jeden Tag vor dem Frühstück den Zuckerpott auf!!!