Государственная стратегия по отношению к оккупированным территориям

[zzpro]

Государственная стратегия Правительства Грузии по отношению к оккупированным территориям "Вовлечение путем сотрудничества"

на грузинском языке (оригинал) - ЗДЕСЬ
на английском языке - ЗДЕСЬ
на русском языке - ЗДЕСЬ (перевел я, старался как можно более близко к тексту)

P.S.
Название программы на грузинском звучит так: "ჩართულობა თანამშრომლობის გზით", в

Comments

[garry_kh]

на русском языке - ЗДЕСЬ (перевел я, старался как можно более близко к тексту)
Отлично!
Спасибо!

[goodlogic]

Что мешало составить и огласить такую концепцию до августа 2008?
по сути это односторонние обязательства о неприменении военной силы.

[minclinic]

На сколько я помню - РФ как отказывалась так до сих пор и отказывается это ("о неприменении военной силы") подписывать, идентифицируя себя не как одну из сторон конфликта, а как стороннего наблюдателя.

[goodlogic]

http://www.rian.ru/society/20080710/113704821.html
РФ настаивает на подписании Грузией договора о неприменении силы
10 июля 2008 года.

[zzpro]

Вопрос в том, что все эти планы можно воплощать в жизнь только при согласии России.
России это незачем.
Вопрос исчерпан.

[garry_kh]

Позволил себе слегка "причесать" только (!)внешний вид (профессиональная болезнь) и опубликовал у себя русский вариант http://garry-kh.livejournal.com/150761.html
Нет возражений?

[zzpro]

Конечно возражений нет.