Гендерная профанация

[george_smf]

Книги об анимации становятся всё чудесатее и чудесатее.

Недавно получил в подарок переводную книгу «Женское лицо советской и российской анимации». Авторы - Мишель Ли из Иллинойса и Лора Мёльснесс из Калифорнии.

Comments

[sgdw]

Не в тему: почему в книге в выходных данных указан переводчик Д. Гальцин, а авторские права на перевод у А. Фоменко?

[george_smf]

Интересный вопрос. Бог его знает, я к изданию книги отношения не имел. Её выход для меня был полной неожиданностью.

[inry_r]

\Бида\ что недостаточно пре-рецензирования гуманитарных работ. Ведь если бы в самом начале авторы узнали что забрели не туда - смогли бы развернуться. А теперь получилось, что ценность только "ещё один текст про анимацию".

[george_smf]

Может быть, для зарубежного читателя это и интересно. Для них это новая информация. Но зачем это издавать по-русски - не очень понятно.

А писалось, вероятно, по какому-то гранту. С этим и у нас особой разборчивости не наблюдается.

[mirandalina]

Спасибо за рецензию, Жора. Очень жаль, что тебя не привлекли хотя бы в качестве научного консультанта. Но все же порадуемся, что такая книга вышла. Так подробно про женщин в нашей мультипликации ведь никто еще не писал.

[george_smf]

Там нет ничего нового для нас, если я правильно понял. Компиляция уже известных источников и хрестоматийных фактов (порой вульгарно трактованных). Книга для зарубежного читателя.