Либерал, да не тот.

[genntal]

Латинские слова  - самые занятные с точки зрения этимологии.
Интуитивно мы даже понимаем, что они именно то, за что себя выдают.
К примеру - либерал. Что за тип? Каждый представил своего знакомого либерала? Ну если не знакомого, то знаменитого.

Comments

[lengvizd]

лобзать, лебезить,

Либер и Либера
два др.-рим. божества. Л. и Л. в древнейшем земледельч. Риме почитались как боги плодовитости и плодородия. В 5 в. до н.э. Либер (или Вакх) был отожд. с греч. богом Дионисом и стал богом виноделия, а Либера - с греч. Персефоной, богиней загроб. мира.

[lengvizd]

ЗЫ. ЛЮБить

[genntal]

Теперь - любовь. А вот когда любовь не имела такого широкого смысла?
Я не стала останавливаться на лыбе. Если от неё отталкиваться то попадёшь к лубу, то есть той белой и гладкой части дерева, которая под карой. Гласные смягчаются по мере смягчения материала, с которым связано действие...

[roouh]

Как-то с дочкой, когда ей было 5 лет, увидели автомобильную аварию, и она увидев это сказала "машины влюбились". А я думаю, точно ведь любовь - это притяжение, влюбился = прилепился, всё просто. :)

[roouh]

Мне в этом слове видятся ливер "печень", но я почему-то представляю кишки ("ливер трясётся") и лавировать "уклоняться" (вот откуда Фасмеровское качаться и скользкий). либерал - это слабость

[genntal]

Сначала мне тоже показалось, что у ливера должна быть связь с либер (б→в). Но посмотрела Фасмера:
«лы́ва
ли́ва "зыбкое, топкое место в болоте; лужа после дождя,». И вот это ещё:
«Неясно происхождение лтш. livers "болотистая почва, трясина"».

Если сердце у них перекликается с - «твёрдый» и «слышал», то печень, возможно, с чем-то подвижным и живым.

[roouh]

Тут у всех слов общий смысл "обтекать, течь" (лава и лыва, наверняка общего происхождения) и его варианты - "уклоняться" (лавировать) по сути тоже, что "обтекать", у ливера тоже близкий смысл, посмотрел сейчас этимологию - от протоиндоевропейского корня *leip- "облипать, жир". Можно ещё сравнить с русс. липкий ("влажный" - совсем рядом), хлипкий.

Кстати, и англ. liberal связано с лат. Liber "свободный, беспрепятственный, распущенный".

Значение "щедрый", наверняка происходит из "добрый", "мягкий".

[genntal]

Вес интерес в том, чтобы найти пракорни латыни. И многие из них легко находятся в русском языке. Поэтому, если слово - понятие, имеющее расплывчатый, широкий, или менявшийся со временем или при заимствованиях смысл, то найденный узкий приоткрывает именно тот, возможный, который вкладывали в него первоначально. И этот узкий смысл может быть прямым и грубым и даже не сосем приятный современному уху.

Вот пока не знаю как, но «щедрый», возможно, от д(а)ров