ProМову

[genni_xo]

Начиталась я и наслушалась мнений про двуязычие в Украине, про "проблему" украинского языка и прочего.
И захотелось тоже выссказать свое мнение (Да, я говорю на русском, да, я думаю на русском, да, все мое окружение говорит на русском...Но! )

Comments

[jet0823]

я не в курсе вопоса, но может быть имеется ввиду официальное разрешение разговаривать и писать на русском в официальных целях. Ну например преподавать?

[genni_xo]

Ага-ага. Это только ширма для такого деяния

[jet0823]

Так как я не в курсе, ито сужу только по себе. Не знаю, под каким соусом все подавалось и какие нюансы двуязычия. Я считаю, что разрешить говорить и писать на том языке, на котором привык, при обязательном изучении Украинского - это хорошо и нормально. Тебя не раздражал этот цирк с преподованием в институте на украинском? Когда преподаватели формально были преступниками, преподавая на русском? Высшая математика на украинском - не знаю, насколько я бы тогда её понимала. Я Украину убивает отнюдь не двуезычие, а много других проблем. Например, отсутсвие традиций, любви к своему наследию, корням, ну и по мелочи, продажное лживое правительство, например. И насадить "Сверху", приказом любовь к языку, дикторы и преподователи которые говорят с трудом, коряво и с ошибками... Хотели бы эту культуру и наследие востанавливать - так устраивали больше праздников словянских и украинских

[ext_240049]

А как же learning by doing?) Очевидно: язык существует и развивается, когда применяется во всех сферах. Если преподаватели не начнут его использовать, то как они научатся на нём говорить? Если он не будет использоваться в науке, то как он будет пополняться новыми словами? Другое дело, что следовало бы организовать для преподов какие-то семинары/тренинги/стажировки в других вузах по стране, где этому можно поучиться...

Прочитав пост, мне показалось, что ещё лучше было бы сделать такую резервацию, где будут говорить на украинском, носить шаровары, есть сало, песть песни и плясать гопака... А в остальных случаях лучше "па-руски", да?.. XXI век на дворе и трудно игнорировать тот факт, что современные украинцы немножко отличаются от широко культивируемого в советском прошлом стереотипного представления. Праздники - это, конечно, прекрасно, и они должны быть, но культура может и должна развиваться не только в тисках историчности и традиционализма.

[zlobnijgoblin]

Учить украинский надо, вернее, каждый житель Украины его должен знать, при этом в двуязычии я не вижу ничего плохого. Во время СССР учили украинский, почему вдруг станет по другому?

[ext_240049]

Поправлю по белорусскому языку - и это будет очень показательно

[genni_xo]

О! Разгорелась дискуссия

[jet0823]

Интересно, какая разница между изучением в союзе и теперь - одинаковые чуства, я думаю, будет вызывать. Если же я все равно могу говорить на каком хочу, то какая разница. При одном языке, я же вроде в любые мало-мальские официальные места должна писать на украинском?
Преподы - их корявость, это один момент, а то что я нифига не пойму и прийдется преподу затратить раза в три больше времени на преподование предмета - другой момент...

[ext_240049]

Тебе где-то отказали из-за того, что ты по-русски обратилась или заявление написала?
Хотя опять же, украинский для чего в школе предодают?..

[zlobnijgoblin]

Заявления заставляли писать только на украинском, и не раз, на работе, в институте, в налоговой и всех учреждениях где надо регестрироватся (включая пенсионный фонд) все бумаги только на украинском.

[zlobnijgoblin]

А что это за язык и культура, которой нужна поддержка из вне? Народ является носителем языка и культуры, а не государство, и никакие законы не смогут заставить думать на другом языке

[ext_240049]

- Давай подарим ему книгу

[zlobnijgoblin]

Спокойнее) не надо так агрессивно

[ext_240049]

На 1: Я явно указал взаимосвязь между этими проблемами