Зима, или пятьдесят оттенков московского

[geminiani]

Comments

[m_oblomova]

Уже снег?
А у нас вот буквально на днях:

[geminiani]

Вам везёт, вы на юге. Хотя тут тоже пока не очень холодно. Правда обещают лютый январь - посмотрим.

[m_oblomova]

Да у нас тут зимы тоже суровые. Потому что снега, как правило, мало, а ветер степной пронизывает.
Как жизнь? Пропадаешь надолго. Реал засасывает с его проблемами?

[geminiani]

Да, засасывает. Жизнь терпима, если смотреть на неё с юмором.

[vasyaelenchuk]

Вот, если у вас хватит терпения день за днём делать снимок с этого места, то получится - календарь, калейдоскоп, колесо Москвы! Пусть и одной её точки.
Прочитала вашу поездку в Лондон на одном дыхании. Да, не зря вы Набокова переводите. Та же льстящая читателю подробность к деталям и честность в изложении своих настроений.

[geminiani]

Поездка разбудила меня ото сна, и посты написались как-то сами собой. Прошло меньше месяца, а кажется, что это было в другой жизни.
У Набокова учусь. Правда в последнее время пропустил много занятий - затягивает будничная рутина.
Замечательная идея насчёт календаря. Попробую поснимать, не знаю, правда, насколько хватит терпения.

[wassaiq]

"пятьдесят оттенков московского" и один(в левом нижнем) сицилийский.

[geminiani]

Решил не отказывать себе в удовольствии поместить в кадр этот уголок. Цвет определённо сицилийский. Москва местами тоже очень яркая - хотя ВДНХ это скорее окраина, чем сам город.
Вы, конечно, поняли иронию в названии - намёк на нашумевший бестселлер. Но кроме серого здесь есть фирменный московский бежевый цвет кирпичей, крапинки голубого (будочка) и красного (реклама) и этот богатый сицилийский))

[wassaiq]

Намек, несомненно, понят. Хотя, честно признаюсь, ещё не читала. Кажется, русского издания еще не было, а на английском я вряд ли различу все 50 оттенков...:)))

Если снять лессировку, то получится яркая картинка. И вкрапления красного у "7семьЯ", и зеленый рядом с голубой будочкой, и, конечно, золотой шпиль.
Но, пока, будем лицезреть наш фирменный московский колорит:)))

[geminiani]

Можно ли улучшить качество этих отчаянно тусклых снимков, которые делает мой позорный аппарат?

Я тоже не уверен, издан ли у нас этот роман. Я его тоже не читал, и наверное не стану. Судя по отзывам в британском Amazon'е он, похоже, читабельный, но только в качестве совершенно бездумного эскапизма. Приличные люди отмечают, что он написан неважным языком, там невероятное количество повторений и довольно предсказуемое развитие сюжета. Всё это, правда компенсируется в среднем 3 оргазмами на страницу, и, судя по всему, именно это удерживает читательское внимание:)) Если уж читать эротику, то я бы перечитал "Супружеские пары" (Couples) Апдайка. Не знаю, попадалась ли Вам эта книга. Я не смог осилить её в оригинале, но существующий русский перевод приемлемый.

[lanarizzi]

Очень точно передано московское настроение!!! Аплодисменты "пятидесяти оттенкам"))

[geminiani]

Иногда ко мне возвращается ощущение четырнадцатилетней давности, когда я обожал этот город. Правда, пока, к сожалению, очень редко. Вчера было именно так))

[river_ems]

Почти London eye :)

[geminiani]

Да, очень похоже))