Doctor Ráuse

Jul 03, 2009 16:15

I finally decided to give "Turma da Mônica Jovem" a try. For those who don't know, the famous Brazilian comic "Turma da Mônica" (or Monica's Gang, in English) has recently been turned into a manga, featuring the characters as teenagers. I still have mixed feelings about it, so I'm not here to write review. Rather, I was just so amused by the House ( Read more... )

translation, manga

Leave a comment

Comments 5

mah_marina July 3 2009, 20:24:28 UTC
Turma da Mônica jovem! \o/

Eu tive uma discussão bem legal sobre isso no clube do Brasil no MAL. Eu e meu amigo defendendo o mangá lá XD Eu tava meio confusa quanto ao que eu achava, mas eu li um volume (e gostei) e me envolvi na discussão (saudável XD), então acho que posso dizer que eu gosto do Turma da Mônica jovem. Preciso ler mais~

E Ráuse! RÁUSE! Eu adoro esses trocadilhos. (acho que eu preciso mostrar isso pros meus amigos fãs de Ráuse House XD)

Reply

gemini_artemis July 3 2009, 20:35:40 UTC
Eu ainda não sei se gosto ou não... Quer dizer, eu não desgosto, e até me divirto lendo o mangá, mas... sei lá, sinto como se alguma coisa tivesse se perdido. Além das cores. *shot* Também preciso ler mais pra poder formar uma opinião melhor. Só li dois volumes até agora! XD

Haha, também adoro esses trocadilhos, e isso eles já faziam desde antigamente! XD Se bem que, naquela época, eu não conhecia muito bem as coisas/pessoas que eles estavam parodiando. O House eu já conheço bem, então acho mais graça na paródia. XD

Reply

mah_marina July 3 2009, 21:04:53 UTC
Eu só li bem por cima um volume, preciso muito ler mais. Realmente algumas coisas mudaram, mas acho que o mangá tem muitos pontos positivos, por exemplo o traço é bem fiel ao original (e é bonito), o humor tá no mesmo estilo do original (como os trocadilhos), entre outras coisas.

Pois é, acho que essa é uma das coisas que eu mais gosto em TdM. Se você é criança, você adora as histórias e as aventuras. Se você é jovem/adulto, você também adora porque agora entende as piadas que antes passavam despercebidas, além das histórias e aventuras XD

Reply

gemini_artemis July 3 2009, 21:33:05 UTC
É, nisso você tem razão. ^^ Acho que há bem mais pontos positivos do que negativos no fim das contas.

Ah, sim! TdM é o tipo de série que pessoas de todas as idades podem ler e gostar! ^^ Todo mundo aqui em casa sempre gostou de ler as revistinhas. O mangá não fez muito sucesso, mas talvez realmente seja uma questão de costume e adaptação a mudanças.

Reply


vampirenaomi July 4 2009, 18:59:57 UTC
This was just hilarious! I loved how they have taken House's character and changed it just a little to make him funny. I couldn't help but read the whole thing imagining Hugh Laurie's voice saying all those things.

The comic is pretty well drawn. I'm not sure if the style really works for me, but it's good for what it is. And I like the doctor because he has a very nice and angural face.

Reply


Leave a comment

Up