Guarda Che Luna

[gellapunkrock]

Перевела эту старую, но всегда трогательную итальянскую песню, которую очень люблю.

Click to view

Кто знает итальянский не так плохо, как я, посмотрите, пожалуйста, где я напартачила с переводом

Comments

[donna_stella]

"Посмотри, _какая_ луна, посмотри _какое_ море"
"_с_ этой ночи буду вынужден остаться без тебя"

Остальное, если есть ошибки, оставим тем, кто знает итальянский лучше нас с тобой ))

[gellapunkrock]

ого, так я крута!

спасибо :-*