HeyHeyHey 11-12-2007~summary of talk portion
XD I love HeyHeyHey! It's always so funny. I wish Gackt was on it longer this time though~~ ^^ If anyone still needs Gackt's appearance, I've uploaded it here: Gackt on Hey3 11-12-2007 (.avi, 136MB) Thanks to hikkichan at jpopsuki for upping the torrent of the Gackt portion!
I did a quick summary of the talk portions (sorry it's not a full translation ^^;), with a couple screencaps to make it easier to follow along~
First Gackt talks about having a dojo put into his house. He says that he had the first floor of his house completely demolished in order to put it in. Hama says:
"just how many floors does your place have?"
Gackt says his private instructor comes to his home to use the dojo, and other teachers and masters come too.
Next he talks about the time he was in the studio, and there was a table with snacks on it. He was hungry so he got one of the snacks, which he thought looked like a rice cracker. But when he ate it, it was really hard. It was like the hardness of the cracker was challenging him (to eat more). To which Matsumoto says:
"because you are a masochist ne", and Gackt demonstrates how hard he was fighting with the snack. XD
There were five crackers in the package, and by the fourth one, he wondered why it was so hard and finally looked at the package. On the package it said "large size" and "small size", and Gackt wondered:
"I wonder which one I am?" XD XD
Turned out it was a dog snack (I think the 'large size' 'small size' refers to large breed and small breed dogs). XD; And as Gackt is saying how he ate four, Hama shouts "realize it sooner!!" And then Matsumoto says that's why Gackt must've done this:
at the beginning of the show (like aaargh, that cracker!!). XD
Next, Exile asks Gackt about things they have heard about him. First, he says he's heard Gackt carries four cell phones. Gackt confirms it's true. Matsumoto says it must be nice to have so many friends (so many that he needs four cell phones!). But Gackt says:
"not really because I hardly ever get any calls..." XD XD
Next, the Exile guy says he heard Gackt has five humidifiers in his dressing room backstage and it's like a tropical rainforest in there. Gackt says he is pretty concerned about his throat, so he has all those humidifiers. And recently the number of humidifiers he has has increased. He says that when he uses them in hotels, it does become like a rainforest, and when he wakes up, (it's so humid that):
the water droplets fall onto his face. XD
They then introduce the song, and Hamada tells Matsumoto to explain what the song is about. Matsumoto makes a joke (something about be careful of...something XD) but I can't catch it, sorry. ^^;; Gackt then explains that the song Ai Senshi is 26 years old, and he redid the song for the Gundam director's birthday. Hamada tells Matsumoto he was wrong about the song, and Matsumoto tries to gloss over his mistake.
I did a quick summary of the talk portions (sorry it's not a full translation ^^;), with a couple screencaps to make it easier to follow along~
First Gackt talks about having a dojo put into his house. He says that he had the first floor of his house completely demolished in order to put it in. Hama says:
"just how many floors does your place have?"
Gackt says his private instructor comes to his home to use the dojo, and other teachers and masters come too.
Next he talks about the time he was in the studio, and there was a table with snacks on it. He was hungry so he got one of the snacks, which he thought looked like a rice cracker. But when he ate it, it was really hard. It was like the hardness of the cracker was challenging him (to eat more). To which Matsumoto says:
"because you are a masochist ne", and Gackt demonstrates how hard he was fighting with the snack. XD
There were five crackers in the package, and by the fourth one, he wondered why it was so hard and finally looked at the package. On the package it said "large size" and "small size", and Gackt wondered:
"I wonder which one I am?" XD XD
Turned out it was a dog snack (I think the 'large size' 'small size' refers to large breed and small breed dogs). XD; And as Gackt is saying how he ate four, Hama shouts "realize it sooner!!" And then Matsumoto says that's why Gackt must've done this:
at the beginning of the show (like aaargh, that cracker!!). XD
Next, Exile asks Gackt about things they have heard about him. First, he says he's heard Gackt carries four cell phones. Gackt confirms it's true. Matsumoto says it must be nice to have so many friends (so many that he needs four cell phones!). But Gackt says:
"not really because I hardly ever get any calls..." XD XD
Next, the Exile guy says he heard Gackt has five humidifiers in his dressing room backstage and it's like a tropical rainforest in there. Gackt says he is pretty concerned about his throat, so he has all those humidifiers. And recently the number of humidifiers he has has increased. He says that when he uses them in hotels, it does become like a rainforest, and when he wakes up, (it's so humid that):
the water droplets fall onto his face. XD
They then introduce the song, and Hamada tells Matsumoto to explain what the song is about. Matsumoto makes a joke (something about be careful of...something XD) but I can't catch it, sorry. ^^;; Gackt then explains that the song Ai Senshi is 26 years old, and he redid the song for the Gundam director's birthday. Hamada tells Matsumoto he was wrong about the song, and Matsumoto tries to gloss over his mistake.