Итак. Я занимаюсь проверкой качества уже готовых переводов. В частности, насколько в них все понятно людям с разным уровнем образования, разного возраста и из разных регионов. Насколько в них передано то, что подразумевалось в оригинале. Сама я переводы не делаю, для этого у них есть отдельно штат переводчиков, моя задача посложнее
( ... )
Reply
Leave a comment