В новом году

[gdesmysl]

С наступающим годом. Я попытался перевести любимую мною израильскую новогоднюю песню. Перевод, как всегда, вышел, чем дальше, тем больше отличающимся от оригинала. Кроме того, у нас новый год празднуют в начале осени и это накладывает свой отпечаток.

Click to view

Когда осень придет мы сядем на балконе

Comments

[ljubush]

Классно поют и мелодия так хороша, тоже люблю эту песню:) С наступающим!:)

[gdesmysl]

Спасибо и Вам, что не забываете)))

[snegir9]

С наступающим! :)

[gdesmysl]

Спасибо!С Новым Годом! Удачи Вам)))

[znay_vce]

С наступающим Новым Годом!

[gdesmysl]

Взаимно! Удачи в Новом Году и всего, чего Вам для себя не жалко)))

[znay_obo_vcem]

С Новым годом! Счастья! Любви! Исполнения желаний!