кино о Нормандии-Неман - 4
продолжение истории с украинским телевидением
передача:
Любовь требует жертв. А уж в военное время так точно. Наша следующая история о том, как во время войны французские и советские летчики боролись за внимание советских женщин. Мы разыскали ветерана, который утверждает - доходило до воздушных дуэлей. Историки этот факт опровергают. Но бывший солдат стоит на своем - союзники даже убивали друг друга на почве ревности.
Советско-французкий авиаполк "Нормандия-Неман". Славные подвиги, сотни сбитых вражеских самолетов. И не всегда простые отношения в воинской части. Ветеран войны Александр Волков утверждает - летчики сражались не только с немцами, но и друг с другом. Из-за девушек.
Александр Волков, ветеран Великой Отечественной Войны:
- Наших девушек подкупал их такт. Они же вежливо, любезно, они угощали и шоколадом и конфетами плюс бижутерия. А нашим это не нравилось.
Ветеран утверждает, что за женщин приходилось воевать в буквальном смысле - это были своего рода дуэли.
Александр Иванович говорит, французы сообщили о 46-ти своих погибших пилотах. По советским данным, из боевых вылетов не вернулись 42 французских летчика. Ветеран утверждает - эти четверо и есть жертвы тех воздушных дуэлей. В шестидесятых был снят художественный фильм "Нормандия Неман". И там есть эпизод, в котором французский летчик сбивает своего советского сослуживца.
Француз уверял - принял советский самолет за немецкий. Тогда, в разгар войны, такую ошибку прощали. Александр Волков помнит тот случай.
Говорит, уладить разгоревшийся конфликт было очень непросто.
Александр Волков, ветеран Великой Отечественной Войны:
- Пришлось их мирить, организовывать совместные банкеты с девушками. Мол, не скандальте - девушек у нас хватит.
Исследователи истории авиаполка "Нормандия-Неман" - говорят - в музее во Франции хранится множество документов и личных вещей пилотов, но нет прямых подтверждений легенды о воздушных дуэлях.
Кристиан Тилатти, главный куратор музея воздуха и космоса в Ле Бурже:
- Мы знаем, что для французских летчиков отношения с советскими женщинами были незабываемые. Они об этом писали в своих письмах. Я не исключаю, что такие отношения могли провоцировать конфликты. Это были мужские игры в тяжелые времена.
А вот российские историки открыто называют все это выдумками. Сергей Дыбов написал о славном авиаполке книку. И там о дуэлях ни слова.
Сергей Дыбов, автор книги о Нормандии-Неман:
- Это ложь, запущенная российскими журналистами несколько лет назад. И, я смотрю, она уже изрядно эволюционировала. Печально, что подобные россказни с удовольствием подхватывают и распространяют.
Впрочем, Александр Волков просит не забывать - слова известной фронтовой песни: "Первым делом самолеты, ну а девушки потом". И все эти внутренние конфликты лишь эпизоды и нисколько не умаляют вклад Нормандии-Неман в победу над нацистской Германией.
комментарии:
1. от трех сбитых французов за неделю до выхода передачи, в эфире история эволюционировала уже до 4-х.
2. то, что выступающий в кадре ветеран не имеет отношения к Нормандии-Неман, и откуда он услышал звон, в передаче не звучит вообще, что бы не смеялись.
3. авторы передачи, похоже не знакомы с историей авиаполка даже по художественному фильму.
4. в передаче идет речь о книге генерала Захарова "Я истребитель", в которой о Нормандии-Неман только одна небольшая глава.
3. к чести канала, мое мнение озвучено...
4. в передаче мелькают кадры церемонии возложения венков к памятнику Нормандии-Неман в Ле Бурже к дню Победы, ради которой журналисты специально прибыли в Париж. Однако ни слова о церемонии, ни слова о том, что музея Нормандии-Неман уже три года как не существует, ни слова о том, что от памятника официальные лица поехали возлагать цветы в Нуайе-Сен-Мартен. Ну день Победы, ну и что? Разве за этим в Париж ездят?
5. Пару слов в передаче говорит зам директора Музея Авиации и Космонавтики в Ле Бурже, хотя на церемонии присутствовал весь актив Ассоциации Нормандии-Неман (да, да, я настучал президенту о намерениях "честных" журналистов).
6. Журналисты мне объявили о том, что они едут в Париж с намерением взять интервью у ветерана Нормандии-Неман. Если б я их не предупредил, что в живых осталось два пилота ни один из которых не живет в Париже, возможно в кадре был бы не только советский ветеран, а как у того десантника, "лично пожавшего руки...".
7. резюме -грустно... единственный интерес журналистов вкинуть чего нибудь жареного, неважно из какого пальца высосаного, а вживых осталось только два пилота. И интересных историй, в том числе тех, что не вошли и не войдут в книгу не мало. А когда то я предлагал заняться съемками, и в живых еще было два Героя СССР. Скоро никого не останется и вот тут то пойдет поток "утомленных солнцем"
из воспоминаний ветерана Нормандии-Неман Альбера Анри:
"Русские обращались с нами не столько как с союзниками, сколько как с друзьями. Они обходились с нами как со своими, и в лучшем и в худшем. Это было настолько не похоже как с нами обращались другие, англичане например.
Разница в обхождении с нами англичан и русских была поразительной.
Во время моей службы в "Лотарингии", во время увольнения в город, если мы начинали заигрывать с девушками в баре, нужно было обязательно готовиться к драке с англичанами, которые воспринимали это как ущемление их интересов. Ничего подобного в России, русские девушки были свободны в выборе с кем быть с французом или нет. Это не потому, что нам оказывалась честь, а потому что они не делали различий между нами и своими, с того момента, когда мы прибыли сражаться вместе с ними."
кино-1
кино-2
кино-3
передача:
Любовь требует жертв. А уж в военное время так точно. Наша следующая история о том, как во время войны французские и советские летчики боролись за внимание советских женщин. Мы разыскали ветерана, который утверждает - доходило до воздушных дуэлей. Историки этот факт опровергают. Но бывший солдат стоит на своем - союзники даже убивали друг друга на почве ревности.
Советско-французкий авиаполк "Нормандия-Неман". Славные подвиги, сотни сбитых вражеских самолетов. И не всегда простые отношения в воинской части. Ветеран войны Александр Волков утверждает - летчики сражались не только с немцами, но и друг с другом. Из-за девушек.
Александр Волков, ветеран Великой Отечественной Войны:
- Наших девушек подкупал их такт. Они же вежливо, любезно, они угощали и шоколадом и конфетами плюс бижутерия. А нашим это не нравилось.
Ветеран утверждает, что за женщин приходилось воевать в буквальном смысле - это были своего рода дуэли.
Александр Иванович говорит, французы сообщили о 46-ти своих погибших пилотах. По советским данным, из боевых вылетов не вернулись 42 французских летчика. Ветеран утверждает - эти четверо и есть жертвы тех воздушных дуэлей. В шестидесятых был снят художественный фильм "Нормандия Неман". И там есть эпизод, в котором французский летчик сбивает своего советского сослуживца.
Француз уверял - принял советский самолет за немецкий. Тогда, в разгар войны, такую ошибку прощали. Александр Волков помнит тот случай.
Говорит, уладить разгоревшийся конфликт было очень непросто.
Александр Волков, ветеран Великой Отечественной Войны:
- Пришлось их мирить, организовывать совместные банкеты с девушками. Мол, не скандальте - девушек у нас хватит.
Исследователи истории авиаполка "Нормандия-Неман" - говорят - в музее во Франции хранится множество документов и личных вещей пилотов, но нет прямых подтверждений легенды о воздушных дуэлях.
Кристиан Тилатти, главный куратор музея воздуха и космоса в Ле Бурже:
- Мы знаем, что для французских летчиков отношения с советскими женщинами были незабываемые. Они об этом писали в своих письмах. Я не исключаю, что такие отношения могли провоцировать конфликты. Это были мужские игры в тяжелые времена.
А вот российские историки открыто называют все это выдумками. Сергей Дыбов написал о славном авиаполке книку. И там о дуэлях ни слова.
Сергей Дыбов, автор книги о Нормандии-Неман:
- Это ложь, запущенная российскими журналистами несколько лет назад. И, я смотрю, она уже изрядно эволюционировала. Печально, что подобные россказни с удовольствием подхватывают и распространяют.
Впрочем, Александр Волков просит не забывать - слова известной фронтовой песни: "Первым делом самолеты, ну а девушки потом". И все эти внутренние конфликты лишь эпизоды и нисколько не умаляют вклад Нормандии-Неман в победу над нацистской Германией.
комментарии:
1. от трех сбитых французов за неделю до выхода передачи, в эфире история эволюционировала уже до 4-х.
2. то, что выступающий в кадре ветеран не имеет отношения к Нормандии-Неман, и откуда он услышал звон, в передаче не звучит вообще, что бы не смеялись.
3. авторы передачи, похоже не знакомы с историей авиаполка даже по художественному фильму.
4. в передаче идет речь о книге генерала Захарова "Я истребитель", в которой о Нормандии-Неман только одна небольшая глава.
3. к чести канала, мое мнение озвучено...
4. в передаче мелькают кадры церемонии возложения венков к памятнику Нормандии-Неман в Ле Бурже к дню Победы, ради которой журналисты специально прибыли в Париж. Однако ни слова о церемонии, ни слова о том, что музея Нормандии-Неман уже три года как не существует, ни слова о том, что от памятника официальные лица поехали возлагать цветы в Нуайе-Сен-Мартен. Ну день Победы, ну и что? Разве за этим в Париж ездят?
5. Пару слов в передаче говорит зам директора Музея Авиации и Космонавтики в Ле Бурже, хотя на церемонии присутствовал весь актив Ассоциации Нормандии-Неман (да, да, я настучал президенту о намерениях "честных" журналистов).
6. Журналисты мне объявили о том, что они едут в Париж с намерением взять интервью у ветерана Нормандии-Неман. Если б я их не предупредил, что в живых осталось два пилота ни один из которых не живет в Париже, возможно в кадре был бы не только советский ветеран, а как у того десантника, "лично пожавшего руки...".
7. резюме -грустно... единственный интерес журналистов вкинуть чего нибудь жареного, неважно из какого пальца высосаного, а вживых осталось только два пилота. И интересных историй, в том числе тех, что не вошли и не войдут в книгу не мало. А когда то я предлагал заняться съемками, и в живых еще было два Героя СССР. Скоро никого не останется и вот тут то пойдет поток "утомленных солнцем"
из воспоминаний ветерана Нормандии-Неман Альбера Анри:
"Русские обращались с нами не столько как с союзниками, сколько как с друзьями. Они обходились с нами как со своими, и в лучшем и в худшем. Это было настолько не похоже как с нами обращались другие, англичане например.
Разница в обхождении с нами англичан и русских была поразительной.
Во время моей службы в "Лотарингии", во время увольнения в город, если мы начинали заигрывать с девушками в баре, нужно было обязательно готовиться к драке с англичанами, которые воспринимали это как ущемление их интересов. Ничего подобного в России, русские девушки были свободны в выборе с кем быть с французом или нет. Это не потому, что нам оказывалась честь, а потому что они не делали различий между нами и своими, с того момента, когда мы прибыли сражаться вместе с ними."
кино-1
кино-2
кино-3