Дибюд.

[gavriil]

Первая попытка поучавствовать в ралли не зрителем а участником, закончилась для меня и штурмана совершенно неожиданным 3 местом в классе свыше 2000. Ехали потренироваться, берегли себя и машину, а домой вернулись удивлённо-довольные, одаренные кубко-грамотами. Мелочь - а приятно.

Comments

и тут Остапа понесло.

[gavriil]

В ралли (как правило, гонки по пересечённой местности, а не по ачсфальтовому кольцу), штурман диктует трассу по заранее составленной стенограме на скоростных участках и легенду проезда по общим дорогам между скоростными участками. Существуют пункты контроля времени, где нужно оказаться в точно рассчитанное время - спешка и опоздание наказываются - это тоже задача штурмана

Re: и тут Остапа понесло.

[gavriil]

Если бы он завизжал - я бы его убил.
А он спокойно, не торопясь, не повышая голоса, рассуждает о наших перспективах, если ещё пару поворотов пройдём в таком стиле.

Re: и тут Остапа понесло.

[drunkmoth]

:))))

"рассуждает о перспективах"... :))))

Re: и тут Остапа понесло.

[szhaman]

Можно я добавлю свои пять копеек? :)
Меня очень позабавила трансляция из машины чемпионов Литвы по ралли.
Дело в том, что штурман подавал команды, хоть и с ужасающим акцентом - но ПО-РУССКИ :)

Re: и тут Остапа понесло.

[gavriil]

В Литве с советских времён была хорошая школа ралли, в том числе и штурманов. С тех пор и осталась, как одна из традиционных школ записи стенограммы. Молодёжь пробует ездить под английскую, литовскую стенку, но русская, пожалуй, самая популярная. Как минимум, "левый" "правый" проговариваются проще и быстрее, чем их литовские аналоги. А когда едешь быструю связку поворотов, скорость чтения очень важна. Лефт, райт - хорошо, но в экстремальной ситуации маму вспоминаешь по-русски:)

Re: и тут Остапа понесло.

[drunkmoth]

:)))

ага, я представила, если ещё в таких условиях мозги напрягать на пусть и простейший но перевод с английского! :)))