Остряк записной - одна штука

Jun 01, 2011 22:08

- ...если вежливое обращение, то "Салям алейкум", а ответ - "Валейкум ассалям", - вещаю в ответ на какой-то очередной лингвистический вопрос ребенка. - А если просто, то "Салям"...
- ...а ответ - "Мортадел", - вворачивает муж.

____________
Для неитальянцев: "salame" - это салями, а "mortadella" - итальянский вариант вареной колбасы.

family, языки

Leave a comment

Comments 2

run_if_you_can June 1 2011, 21:01:55 UTC
Ой, как же вашей итальянской колбаски захотелось, аж слюнями захлёбываюсь =))))

Reply


esposa_maria June 2 2011, 09:59:08 UTC
повеселили меня,спасибо))

Reply


Leave a comment

Up