Три медведя

[garconnumeroun]

Всегда думал, что русская народная. А она, оказывается, британская «Златовласка и три медведя». Имя Маша в сказке, получается, русская отсебятина, легитимизированная, видимо, тем, что золотые волосы никакой роли в повествовании не играют. В ивритской версии девочку окрестили Заhавой (хорошо хоть не Голдой).

Comments

[zlobniyanonim]

otnjali u russkogo samoderzhavija prava na skazku!!! gadi!!!

[garconnumeroun]

А Басманного суда, чтобы всё это оспорить, ещё не было.

[igorvinogradov]

Русская народная переписанная или списанная у другого народа.