limba

[gaoh]

У нас на танцах есть 2 девчонки израильтянки. С тех пор как Ноа узнала, что я говорю на иврите, она теперь постоянно обращается ко мне на иврите :) С одной стороны немного неудобно - остальные люди не понимают, плюс, я не говорил на иврите уже 13 лет, с 2002-ого года, и сейчас я уже не знаю, правильно ли я употребляю слова, падежи, рода, есть ли у

Comments

[pkrs]

Я всегда говорю дословно то же самое: каждый язык, который ты знаешь - это отдельная жизнь, которую ты живёшь

[adam_black]

Все, конечно, правильно про языки, но откуда это выражение "коренные белые канадцы"? А если коренной канадец китаец, чей дедушка строил железную дорогу? А если он черный и его родственники жили в Галифаксе 5-6 поколенний? Или если из первых народов? Микаэль Жан и Адриэн Кларксон - некоренная и небелые получаются, несмотря на то, что генерал-губернаторы страны?

[gaoh]

Я говорю о том, как я себя ощущаю, разговаривая на английском в присутсвии коренных белых канадцев. Как Элизабет, к примеру. У нас на работе есть полфирмы, но ни одного китайца :)

[adam_black]

я понимаю, что ты о своих ощущениях. Ничего против них я не имею.

Я собственно о том, что "коренные белые канадцы" - это жутко расисткое выражение.

[gaoh]

Я знаком с теорией того что упомянуть физические характеристики - это расизм. Но не согласен с этим. Если я хочу поесть в китайском ресторане, ничего расистского в этом нет. И если ищут преступника, и он черный, ничего расистского в том чтобы сказать об этом по телевизору нет, если это позволит опознать его быстрее чем сказать - мужчина 30-ти лет. Так же, как если бы подозреваемым был однорукий мужчина, я бы не стал скрывать от населения факт отсутствия одной руки, чтобы не оскорбить чувства инвалидов.

Коренные канадцы для меня все, кто родились в Канаде. В Израиле для этого есть слово "сабры". Коренные канадцы могут быть любой расы - белые, черные, азиаты. Никакая из рас не лучше другой, все равны. Но, если я скажу, что я чувствую себя неудобно в компании очень высоких людей, за 2м ростом, то это нормально, а если я скажу что я чувствую себя не в своей тарелке в компании где я единственный белый, а остальные - корейцы, то это расизм.

[realterego]

понравилось про языки и роли. я тоже, наверное, так же это ощущаю.