Фридрих Дюрренматт

[gali_s]

Продолжаю штурмовать швейцарскую литературу. Пока всё больше немецкоязычную

Comments

[sumka_mumi_mamy]

А Альбера Коэна ты читала? Belle du Seigneur?

Дюрренматта мне папа столько цитировал в детстве, что мне казалось, что я его читала, а на самом деле, видимо, нет :-) Вот Фриша точно читала, помню куски наизусть.

[gali_s]

До франкоязычных швейцарцев я ещё не добралась.) И, кажется, никого не знаю. Так что спасибо за наводку!

Вот у меня тоже ощущения, что Дюрренматт был с детства где-то рядом.

[britva_]

Какой витиеватый сюжет. Это ты на французском или немецком читаешь?

[gali_s]

На русском!))
Немецкого я совсем не знаю. Указала язык просто, чтоб обозначить, что это немецкоязычная Швейцария.
По-французски я читаю то, что по-французски написано, если удаётся дотянуться до оригинала.
А если перевод, то какой смысл, читаю по-русски.

[iampuding]

завидую, что в первый раз читаете - надо и мне перечитать

[gali_s]

Иногда очень удачно что-то пропустить в своё время.)) Я так уже многое догнала. С удовольствием.