[Trans] Warmth | Chapter 9
Author: xxLove812
Translated by me
Pairing: YulSic, TaeNy
Genre: drama, romance
Chapter 01
Chapter 02
Chapter 03
Chapter 04
Chapter 05
Chapter 06
Chapter 07
Chapter 08
Chapter 09
Taeyeon thở dài khi bước vào căn hộ của cô và Tiffany. Không lâu sau đó, cô nghe tiếng leng keng từ dây xích cổ chú chó Romeo và cúi xuống khi thấy cậu ta chạy về phía cô. Cô ôm chú chó trắng mỉm cười khi nó chào đón cô với những nụ hôn, hay những cái liếm nhẹ trên má cô. Cô cởi giày và đi vào phòng khách nơi Tiffany đang ngồi xem một bộ phim truyền hình một cách thoải mái trên ghế.
"Hey, cậu nói chuyện với Yuri thế nào rồi?" - Tiffany hỏi, mắt cô vẫn không rời khỏi cái tivi.
Taeyeon thả Romeo xuống, ngay lập tức nó nhảy lên ghế và ngồi bên cạnh Tiffany. Taeyeon lại thở dài lần nữa khi cới áo khoác của mình.
"Tớ nghĩ là cũng tạm ổn." - Taeyeon trả lời, cô bước về phía phòng ngủ.
"Tớ hơi mệt nên tớ đi ngủ sớm đây" - Cô hơi đóng cửa phòng ngủ mà không đợi Tiffany trả lời.
Cô ném áo khoác lên giường và đi thẳng vào phòng tắm. Khi đã ở bên trong, cô đặt tay trên bàn đá hoa cương trắng, đầu hơi cúi xuống và một tiếng thở dài thoát khỏi môi cô. Vết bầm trên tay phải của cô trông rõ hơn sau những cú đánh vào Yuri nửa giờ trước đó. Cơn đau ấy vẫn còn đó, nhưng nó không thế sánh bằng cơn đau cô đang cảm thấy bên trong.
Mặc dù cô đã biết về tình trạng của Yuri, cô vẫn không thể chấp nhận sự thật là người bạn thân nhất của cô có thể chết. Và khi cô phát hiện ra Yuri đã không uống thuốc thường xuyên, sự ngu ngốc của Yuri đã khiến cô không thể kìm nén cảm xúc của mình được nữa. Không những thế, sự lo lắng của Tiffany và Jessica còn như đổ dầu vào lửa.
Cô đã cố gắng thuyết phục Yuri nhưng cô biết cô đã quá muộn. Yuri mà đã quyết tâm thì sẽ không thay đổi. Cô cảm thấy thật vô vọng vì cô không thể làm được gì với tư cách người bạn thân nhất của cô ấy.
Cô thở mạnh khi cảm thấy những ngón tay ấm nóng áp trên mặt sau tay phải của cô, vuốt ve những vết bầm trên mu bàn tay. Cô cảm thấy một nụ hôn mềm mại đặt lên vai mình.
"Có chuyện gì xảy ra à?" - Tiffany thì thầm từ phía sau, tỳ nhẹ cằm cô trên vai Taeyeon.
Cô không trả lời Tiffany mà hơi ngả sang phải một chút, trán cô tựa vào trán của Tiffany. Cô kéo tay Tiffany quanh eo mình và cảm thấy cánh tay ấy như thắt chặt hơn.
"Mình xin lỗi ..."
"Về chuyện gì?"
"Vì đã nói dối cậu..."
Tiffany lắc đầu và quay người Taeyeon lại đối mặt với cô. Sợ Tiffany có thể thấy mắt cô đã đỏ hoe, Taeyeon vội gục đầu xuống. Và cô cảm thấy những giọt nước mắt nóng hổi tuôn rơi khi Tiffany ôm lấy gương mặt cô.
"Không sao đâu ... Hẳn là cậu có lý do mà.."
"Thật không công bằng chút nào... Cậu xứng đáng biết được mọi chuyện... đặc biệt là Jessica ... Cậu ấy là người phải biết mọi chuyện nhất..."
"Tae ..."
“Ước gì tớ có thể nói cho cậu biết, Fany ... Tớ thề đấy ... Chỉ là ..."
"Này" - Tiffany nhẹ nhàng kéo Taeyeon nhìn vào mắt cô và chợt rướn mày khi cô thấy nước mắt đong đầy trong mắt của Taeyeon. "Dù gì đi nữa, Yuri sẽ ổn thôi… Tớ chắc mà.. Cậu cũng phải tin tưởng cậu ấy chứ... Cậu ấy là một cô gái mạnh mẽ, cậu biết mà."
Nụ cười của Tiffany khiến Taeyeon an tâm hơn. Cô nuốt nước mắt và vòng tay quanh eo Tiffany, ôm chặt cô ấy. Cô hít thật sâu để bình tĩnh hơn sau khi đối mắt với Yuri và gục đầu vào vai Tiffany. Việc hít thở sâu đã giúp cô bình tĩnh lại nhưng hương nước hoa thơm phức của Tiffany đã kích thích một cảm giác khác trong cô.
"Đi nào, chúng ta cần phải băng bó cho tay cậu nữa." - Tiffany nói, cô rời ra khỏi cái ôm.
Cô nắm lấy tay Taeyeon và dẫn cô ấy trở về phòng ngủ. Taeyeon ngồi yên trên cạnh giường. Nhưng trước khi Tiffany đi ra nhà bếp để lấy hộp thuốc cứu thương, Taeyeon đã bám chặt tay cô. Cô quay lại và nhìn thấy ánh mắt của Taeyeon. Cô biết điều đó có nghĩa gì.
Sợ hãi.
Ngoài chuyện Taeyeon sợ mất đi người bạn thân nhất của mình, cô cũng sợ phải mất đi bạn gái của mình. Không phải là Tiffany sẽ rời xa Taeyeon. Không, cô ấy sẽ không bao giờ rời xa cô, vì Taeyeon đã có được trái tim của cô ấy. Tiffany chưa bao giờ nghĩ rằng Taeyeon thực sự đã nghĩ về một chuyện như thế. Rằng Taeyeon lại hoài nghi quan hệ giữa họ.
Tiffany từ từ lại chỗ Taeyeon và tự nhiên ngồi lên đùi Taeyeon. Từng ngón tay cô lướt qua mái tóc của Taeyeon, tay cô ngừng lại mỗi bên tai Taeyeon và gửi vào đó những từ chứa đựng niềm tin.
"Mình yêu cậu!" - Cô thì thầm. "Mình sẽ không đi đâu hết..." - Cô nhấn mạnh từng từ .
Taeyeon áp đôi môi mình vào đôi môi của Tiffany và sớm trở thành một nụ hôn sâu. Tay Tiffany kéo Taeyeon lại gần hơn, Taeyeon đặt tay trên lưng Tiffany và kéo cô ấy về phía mình khi nụ hôn của họ trở nên sâu hơn, lưỡi của họ quấn lấy nhau. Tiffany khẽ rên khi cô cảm thấy bàn tay ấm áp của Taeyeon trườn vào trong áo, mơn trớn làn da của cô. Họ tách ra khỏi cái hôn khi Taeyeon nâng áo Tiffany lên; và Tiffany cũng làm như vậy với Taeyeon, sau đó đôi môi họ nhanh chóng quay lại với nhau.
Taeyeon kéo theo Tiffany ngã xuống giường. Tay phải của Tiffany vẫn ôm lấy khuôn mặt của Taeyeon còn tay kia của cô vụng về lần tới khóa quần của Taeyeon. Họ lại tách ra khỏi nụ hôn lần thứ hai khi Tiffany rời đôi môi của Taeyeon để trượt dần xuống bên dưới cô. Taeyeon nắm chặt tấm drap trải giường, đón nhận những cảm giác đê mê mà Tiffany mang lại.
***
Yuri áp người cô trên Jessica, đôi chân họ quấn chặt lấy nhau. Quần áo họ rải rác khắp cả trên sàn nhà, chỉ có tấm drap trải giường mỏng che phủ hai cơ thể đang đẫm mồ hôi của họ. Khi lên đến đỉnh điểm, Jessica bấu chặt bàn tay phải của Yuri đang mạnh mẽ đi sâu vào cô, bàn tay trên lưng Yuri thì ấn sâu những cái móng tay lên làn da sẫm ấy. Cô rướn người về phía Yuri, lưng cô cong lại và thốt ra một tiếng rên mãn nguyện, cơ thể cô co thắt lại. Cơ thể ấy rơi lại xuống giường, cố gắng chống lại cơn buồn ngủ đang dần xâm chiếm.
Yuri nhẹ nhàng cắn vào môi dưới của Jessica trước khi để cơ thể đã kiệt sức nằm lên Jessica - cô tựa đầu trên ngực của cô gái nhỏ. Họ mất một lúc để bắt kịp hơi thở của mình và làm dịu đi trái tim đang đập mạnh mẽ của họ trong khi Jessica ôm chặt Yuri trong vòng tay cô.
"Môi cậu bị sao vậy?" - Jessica nói trước.
Yuri ngước lên nhìn Jessica - "Taeyeon đã đấm tớ."
"Lại nữa à? Có thật hai cậu là bạn thân không vậy? Vì ..."
Ngón tay Jessica nhẹ nhàng lướt qua vết xước trên môi Yuri. Cô dừng lại khi cảm thấy Yuri khẽ âu yếm hôn lên ngón tay cô.
"Lần này thì cậu ấy lại có lý do chính đáng để đánh tớ …" - Cô miễn cưỡng cười với Jessica.
"Đừng nói là cậu đã tán tỉnh Tiffany đấy nhé?"
Yuri khúc khích cười khi nghe giọng nói nghiêm khắc và đôi mắt chết người đang nhìn chằm chằm vào cô. Cô không trả lời câu hỏi kì quặc đó mà lăn qua phải, với tay lấy một cái hộp nhỏ bên trong túi cô dưới sàn, rùng mình bởi cảm giác như ai đó đang phóng dao phía sau cô. Khi cô quay lại, Jessica đã ngồi dậy kéo chăn lên che ngực, vẫn nhìn cô với biểu hiện ban nãy.
Yuri chống khuỷu tay trái trên nệm, đưa cho Jessica một cái hộp nhỏ màu đen trong tay cô.
"Vậy là, cậu thực sự đã tán tỉnh cô ấy nên giờ lại hối lộ tớ để tha thứ cho cậu đó hả?"
"Cậu biết không, tớ luôn thấy cơn ghen của cậu sẽ càng thêm hấp dẫn nếu cho thêm chút gia vị vào đó..." - Cô phá lên cười khi Jessica đẩy vai cô, làm cô suýt té khỏi giường.
"Nhưng mà, thiệt tình" - tiếng cười dừng lại
"Cậu biết là tớ sẽ không bao giờ làm chuyện như vậy mà."
"Biết rồi. Vậy có cái gì trong hộp đây?"
"Um, tớ muốn tặng cậu một cái nhẫn, nhưng nghĩ lại thì tặng cái này hay hơn nhiều."
Cô mở hộp ra và bên trong nó là một sợi dây chuyền nhỏ với cái mặt hình trái tim có khắc chữ Y và J và một viên kim cương ở ngay chính giữa mặt trước. Jessica ngạc nhiên cầm lấy sợi dây chuyền mỏng bằng bạc. Cô lấy sợi dây ra khỏi hộp và mở nắp mặt dây. Cô chợt mỉm cười.
"Một bức selca?" Cô hỏi qua nụ cười khúc khích ấy.
"Chúng ta không có tấm hình nào ở studio cả. Với lại..."
Yuri ngồi lên bên cạnh Jessica, nhìn vào mặt dây chuyền cùng với cô - "Tớ thực sự rất thích bức ảnh này."
Đó là tấm hình họ chụp một ngày trước đó. Ngày họ được nghỉ phép và cũng là một ngày nắng đẹp, họ quyết định đi picnic tại nơi mà Yuri yêu thích. Nhưng bây giờ, đó đã là nơi yêu thích của cả hai. Không như mọi hôm, bầu trời không quá nắng và thật lạ lùng khi thời tiết lại ấm áp trong mùa thu.
Gió thổi tóc họ bay ngược về hướng thành phố khi họ đứng trên mũi vách đá. Yuri đứng đằng sau Jessica, tay cô ôm quanh cô ấy. Jessica hơi quay sang trái, nhắm mắt nhìn Yuri với nụ cười hạnh phúc nở trên gương mặt. Vì Yuri đang hôn nhẹ lên mũi cô. Và click, Jessica đã chụp lại tấm hình đó bằng điện thoại di động của mình.
Yuri cầm lấy sợi dây chuyền từ tay Jessica và xích ra sau cô. Như biết trước, Jessica vén mái tóc vàng óng của mình lên và giữ yên đó, để lộ cái cổ mảnh dẻ cho Yuri buộc sợi dây chuyền vào. Yuri khóa chốt cái móc và vòng tay cô xung quanh Jessica.
"Cậu biết không, tớ đã rất hy vọng sẽ thấy một cái nhẫn trong hộp đó"
"Thật á?"
"Ừ. Một cái nhẫn kim cương lấp lánh hay tựa tựa như thế. Nhưng đúng như cậu nói, cái này thực sự là tốt hơn nhiều… Tuy không bắt mắt bằng một viên kim cương lớn trên tay tớ nhưng, có lòng như vậy là được rồi."
Jessica buông mái tóc của mình xuống khi cô cảm thấy sợi dây đã ở trên cổ cô, theo sau là những nụ hôn êm ái từ đôi môi của Yuri trên vai mình.
"Bất cứ khi nào cậu thấy cô đơn, tớ muốn cậu nhìn tấm ảnh bên trong mặt dây chuyền này và mỉm cười. Ngay cả khi tớ không ở bên cạnh, tớ muốn cậu mỉm cười mỗi khi nhìn vào đó, như có tớ ngay bên cạnh cậu, trao cho cậu những nụ hôn và sự ấm áp tớ vẫn làm hàng ngày khi chúng ta ở bên nhau. "
"Tớ hứa." Jessica trả lời với một nụ hôn phớt lên môi Yuri.
"Tớ có thể nói cái này với cậu không?" Yuri hỏi khi họ rời khỏi nụ hôn và tựa cằm cô trên bờ vai trần của Jessica.
"Cái gì nào?"
Jessica cười, không phải vì hơi thở nóng bỏng Yuri đang phả vào tai mình mà vì câu nói "I love you..." lần đầu tiên Yuri thì thầm với cô.
Translated by me
Pairing: YulSic, TaeNy
Genre: drama, romance
Chapter 01
Chapter 02
Chapter 03
Chapter 04
Chapter 05
Chapter 06
Chapter 07
Chapter 08
Chapter 09
Taeyeon thở dài khi bước vào căn hộ của cô và Tiffany. Không lâu sau đó, cô nghe tiếng leng keng từ dây xích cổ chú chó Romeo và cúi xuống khi thấy cậu ta chạy về phía cô. Cô ôm chú chó trắng mỉm cười khi nó chào đón cô với những nụ hôn, hay những cái liếm nhẹ trên má cô. Cô cởi giày và đi vào phòng khách nơi Tiffany đang ngồi xem một bộ phim truyền hình một cách thoải mái trên ghế.
"Hey, cậu nói chuyện với Yuri thế nào rồi?" - Tiffany hỏi, mắt cô vẫn không rời khỏi cái tivi.
Taeyeon thả Romeo xuống, ngay lập tức nó nhảy lên ghế và ngồi bên cạnh Tiffany. Taeyeon lại thở dài lần nữa khi cới áo khoác của mình.
"Tớ nghĩ là cũng tạm ổn." - Taeyeon trả lời, cô bước về phía phòng ngủ.
"Tớ hơi mệt nên tớ đi ngủ sớm đây" - Cô hơi đóng cửa phòng ngủ mà không đợi Tiffany trả lời.
Cô ném áo khoác lên giường và đi thẳng vào phòng tắm. Khi đã ở bên trong, cô đặt tay trên bàn đá hoa cương trắng, đầu hơi cúi xuống và một tiếng thở dài thoát khỏi môi cô. Vết bầm trên tay phải của cô trông rõ hơn sau những cú đánh vào Yuri nửa giờ trước đó. Cơn đau ấy vẫn còn đó, nhưng nó không thế sánh bằng cơn đau cô đang cảm thấy bên trong.
Mặc dù cô đã biết về tình trạng của Yuri, cô vẫn không thể chấp nhận sự thật là người bạn thân nhất của cô có thể chết. Và khi cô phát hiện ra Yuri đã không uống thuốc thường xuyên, sự ngu ngốc của Yuri đã khiến cô không thể kìm nén cảm xúc của mình được nữa. Không những thế, sự lo lắng của Tiffany và Jessica còn như đổ dầu vào lửa.
Cô đã cố gắng thuyết phục Yuri nhưng cô biết cô đã quá muộn. Yuri mà đã quyết tâm thì sẽ không thay đổi. Cô cảm thấy thật vô vọng vì cô không thể làm được gì với tư cách người bạn thân nhất của cô ấy.
Cô thở mạnh khi cảm thấy những ngón tay ấm nóng áp trên mặt sau tay phải của cô, vuốt ve những vết bầm trên mu bàn tay. Cô cảm thấy một nụ hôn mềm mại đặt lên vai mình.
"Có chuyện gì xảy ra à?" - Tiffany thì thầm từ phía sau, tỳ nhẹ cằm cô trên vai Taeyeon.
Cô không trả lời Tiffany mà hơi ngả sang phải một chút, trán cô tựa vào trán của Tiffany. Cô kéo tay Tiffany quanh eo mình và cảm thấy cánh tay ấy như thắt chặt hơn.
"Mình xin lỗi ..."
"Về chuyện gì?"
"Vì đã nói dối cậu..."
Tiffany lắc đầu và quay người Taeyeon lại đối mặt với cô. Sợ Tiffany có thể thấy mắt cô đã đỏ hoe, Taeyeon vội gục đầu xuống. Và cô cảm thấy những giọt nước mắt nóng hổi tuôn rơi khi Tiffany ôm lấy gương mặt cô.
"Không sao đâu ... Hẳn là cậu có lý do mà.."
"Thật không công bằng chút nào... Cậu xứng đáng biết được mọi chuyện... đặc biệt là Jessica ... Cậu ấy là người phải biết mọi chuyện nhất..."
"Tae ..."
“Ước gì tớ có thể nói cho cậu biết, Fany ... Tớ thề đấy ... Chỉ là ..."
"Này" - Tiffany nhẹ nhàng kéo Taeyeon nhìn vào mắt cô và chợt rướn mày khi cô thấy nước mắt đong đầy trong mắt của Taeyeon. "Dù gì đi nữa, Yuri sẽ ổn thôi… Tớ chắc mà.. Cậu cũng phải tin tưởng cậu ấy chứ... Cậu ấy là một cô gái mạnh mẽ, cậu biết mà."
Nụ cười của Tiffany khiến Taeyeon an tâm hơn. Cô nuốt nước mắt và vòng tay quanh eo Tiffany, ôm chặt cô ấy. Cô hít thật sâu để bình tĩnh hơn sau khi đối mắt với Yuri và gục đầu vào vai Tiffany. Việc hít thở sâu đã giúp cô bình tĩnh lại nhưng hương nước hoa thơm phức của Tiffany đã kích thích một cảm giác khác trong cô.
"Đi nào, chúng ta cần phải băng bó cho tay cậu nữa." - Tiffany nói, cô rời ra khỏi cái ôm.
Cô nắm lấy tay Taeyeon và dẫn cô ấy trở về phòng ngủ. Taeyeon ngồi yên trên cạnh giường. Nhưng trước khi Tiffany đi ra nhà bếp để lấy hộp thuốc cứu thương, Taeyeon đã bám chặt tay cô. Cô quay lại và nhìn thấy ánh mắt của Taeyeon. Cô biết điều đó có nghĩa gì.
Sợ hãi.
Ngoài chuyện Taeyeon sợ mất đi người bạn thân nhất của mình, cô cũng sợ phải mất đi bạn gái của mình. Không phải là Tiffany sẽ rời xa Taeyeon. Không, cô ấy sẽ không bao giờ rời xa cô, vì Taeyeon đã có được trái tim của cô ấy. Tiffany chưa bao giờ nghĩ rằng Taeyeon thực sự đã nghĩ về một chuyện như thế. Rằng Taeyeon lại hoài nghi quan hệ giữa họ.
Tiffany từ từ lại chỗ Taeyeon và tự nhiên ngồi lên đùi Taeyeon. Từng ngón tay cô lướt qua mái tóc của Taeyeon, tay cô ngừng lại mỗi bên tai Taeyeon và gửi vào đó những từ chứa đựng niềm tin.
"Mình yêu cậu!" - Cô thì thầm. "Mình sẽ không đi đâu hết..." - Cô nhấn mạnh từng từ .
Taeyeon áp đôi môi mình vào đôi môi của Tiffany và sớm trở thành một nụ hôn sâu. Tay Tiffany kéo Taeyeon lại gần hơn, Taeyeon đặt tay trên lưng Tiffany và kéo cô ấy về phía mình khi nụ hôn của họ trở nên sâu hơn, lưỡi của họ quấn lấy nhau. Tiffany khẽ rên khi cô cảm thấy bàn tay ấm áp của Taeyeon trườn vào trong áo, mơn trớn làn da của cô. Họ tách ra khỏi cái hôn khi Taeyeon nâng áo Tiffany lên; và Tiffany cũng làm như vậy với Taeyeon, sau đó đôi môi họ nhanh chóng quay lại với nhau.
Taeyeon kéo theo Tiffany ngã xuống giường. Tay phải của Tiffany vẫn ôm lấy khuôn mặt của Taeyeon còn tay kia của cô vụng về lần tới khóa quần của Taeyeon. Họ lại tách ra khỏi nụ hôn lần thứ hai khi Tiffany rời đôi môi của Taeyeon để trượt dần xuống bên dưới cô. Taeyeon nắm chặt tấm drap trải giường, đón nhận những cảm giác đê mê mà Tiffany mang lại.
***
Yuri áp người cô trên Jessica, đôi chân họ quấn chặt lấy nhau. Quần áo họ rải rác khắp cả trên sàn nhà, chỉ có tấm drap trải giường mỏng che phủ hai cơ thể đang đẫm mồ hôi của họ. Khi lên đến đỉnh điểm, Jessica bấu chặt bàn tay phải của Yuri đang mạnh mẽ đi sâu vào cô, bàn tay trên lưng Yuri thì ấn sâu những cái móng tay lên làn da sẫm ấy. Cô rướn người về phía Yuri, lưng cô cong lại và thốt ra một tiếng rên mãn nguyện, cơ thể cô co thắt lại. Cơ thể ấy rơi lại xuống giường, cố gắng chống lại cơn buồn ngủ đang dần xâm chiếm.
Yuri nhẹ nhàng cắn vào môi dưới của Jessica trước khi để cơ thể đã kiệt sức nằm lên Jessica - cô tựa đầu trên ngực của cô gái nhỏ. Họ mất một lúc để bắt kịp hơi thở của mình và làm dịu đi trái tim đang đập mạnh mẽ của họ trong khi Jessica ôm chặt Yuri trong vòng tay cô.
"Môi cậu bị sao vậy?" - Jessica nói trước.
Yuri ngước lên nhìn Jessica - "Taeyeon đã đấm tớ."
"Lại nữa à? Có thật hai cậu là bạn thân không vậy? Vì ..."
Ngón tay Jessica nhẹ nhàng lướt qua vết xước trên môi Yuri. Cô dừng lại khi cảm thấy Yuri khẽ âu yếm hôn lên ngón tay cô.
"Lần này thì cậu ấy lại có lý do chính đáng để đánh tớ …" - Cô miễn cưỡng cười với Jessica.
"Đừng nói là cậu đã tán tỉnh Tiffany đấy nhé?"
Yuri khúc khích cười khi nghe giọng nói nghiêm khắc và đôi mắt chết người đang nhìn chằm chằm vào cô. Cô không trả lời câu hỏi kì quặc đó mà lăn qua phải, với tay lấy một cái hộp nhỏ bên trong túi cô dưới sàn, rùng mình bởi cảm giác như ai đó đang phóng dao phía sau cô. Khi cô quay lại, Jessica đã ngồi dậy kéo chăn lên che ngực, vẫn nhìn cô với biểu hiện ban nãy.
Yuri chống khuỷu tay trái trên nệm, đưa cho Jessica một cái hộp nhỏ màu đen trong tay cô.
"Vậy là, cậu thực sự đã tán tỉnh cô ấy nên giờ lại hối lộ tớ để tha thứ cho cậu đó hả?"
"Cậu biết không, tớ luôn thấy cơn ghen của cậu sẽ càng thêm hấp dẫn nếu cho thêm chút gia vị vào đó..." - Cô phá lên cười khi Jessica đẩy vai cô, làm cô suýt té khỏi giường.
"Nhưng mà, thiệt tình" - tiếng cười dừng lại
"Cậu biết là tớ sẽ không bao giờ làm chuyện như vậy mà."
"Biết rồi. Vậy có cái gì trong hộp đây?"
"Um, tớ muốn tặng cậu một cái nhẫn, nhưng nghĩ lại thì tặng cái này hay hơn nhiều."
Cô mở hộp ra và bên trong nó là một sợi dây chuyền nhỏ với cái mặt hình trái tim có khắc chữ Y và J và một viên kim cương ở ngay chính giữa mặt trước. Jessica ngạc nhiên cầm lấy sợi dây chuyền mỏng bằng bạc. Cô lấy sợi dây ra khỏi hộp và mở nắp mặt dây. Cô chợt mỉm cười.
"Một bức selca?" Cô hỏi qua nụ cười khúc khích ấy.
"Chúng ta không có tấm hình nào ở studio cả. Với lại..."
Yuri ngồi lên bên cạnh Jessica, nhìn vào mặt dây chuyền cùng với cô - "Tớ thực sự rất thích bức ảnh này."
Đó là tấm hình họ chụp một ngày trước đó. Ngày họ được nghỉ phép và cũng là một ngày nắng đẹp, họ quyết định đi picnic tại nơi mà Yuri yêu thích. Nhưng bây giờ, đó đã là nơi yêu thích của cả hai. Không như mọi hôm, bầu trời không quá nắng và thật lạ lùng khi thời tiết lại ấm áp trong mùa thu.
Gió thổi tóc họ bay ngược về hướng thành phố khi họ đứng trên mũi vách đá. Yuri đứng đằng sau Jessica, tay cô ôm quanh cô ấy. Jessica hơi quay sang trái, nhắm mắt nhìn Yuri với nụ cười hạnh phúc nở trên gương mặt. Vì Yuri đang hôn nhẹ lên mũi cô. Và click, Jessica đã chụp lại tấm hình đó bằng điện thoại di động của mình.
Yuri cầm lấy sợi dây chuyền từ tay Jessica và xích ra sau cô. Như biết trước, Jessica vén mái tóc vàng óng của mình lên và giữ yên đó, để lộ cái cổ mảnh dẻ cho Yuri buộc sợi dây chuyền vào. Yuri khóa chốt cái móc và vòng tay cô xung quanh Jessica.
"Cậu biết không, tớ đã rất hy vọng sẽ thấy một cái nhẫn trong hộp đó"
"Thật á?"
"Ừ. Một cái nhẫn kim cương lấp lánh hay tựa tựa như thế. Nhưng đúng như cậu nói, cái này thực sự là tốt hơn nhiều… Tuy không bắt mắt bằng một viên kim cương lớn trên tay tớ nhưng, có lòng như vậy là được rồi."
Jessica buông mái tóc của mình xuống khi cô cảm thấy sợi dây đã ở trên cổ cô, theo sau là những nụ hôn êm ái từ đôi môi của Yuri trên vai mình.
"Bất cứ khi nào cậu thấy cô đơn, tớ muốn cậu nhìn tấm ảnh bên trong mặt dây chuyền này và mỉm cười. Ngay cả khi tớ không ở bên cạnh, tớ muốn cậu mỉm cười mỗi khi nhìn vào đó, như có tớ ngay bên cạnh cậu, trao cho cậu những nụ hôn và sự ấm áp tớ vẫn làm hàng ngày khi chúng ta ở bên nhau. "
"Tớ hứa." Jessica trả lời với một nụ hôn phớt lên môi Yuri.
"Tớ có thể nói cái này với cậu không?" Yuri hỏi khi họ rời khỏi nụ hôn và tựa cằm cô trên bờ vai trần của Jessica.
"Cái gì nào?"
Jessica cười, không phải vì hơi thở nóng bỏng Yuri đang phả vào tai mình mà vì câu nói "I love you..." lần đầu tiên Yuri thì thầm với cô.