"Ինչքան լեզու գիտես, այդքան մարդ ես"

[gagasik]

По теме иноязычных школ, ну получился видимо шум из ничего, но тема о школах интересная  пошла ... с  интересом ознакомилась с мнением френдов и каждый по-своему прав, лично я за развитие армянской школы и ее престижа.

Франкофонией "страдала" русская, а вслед за ними армянская и грузинская интеллигенция, которая затем стала русскоязычной.  
Էէէէ դե

Comments

[gilantc]

։)))))

[gagasik]

а ла мезон :-)

[gilantc]

"....Ուրեմն Երվանդը ջութակ-մութակ քոքելով..." ։)))

[avetik]

http://www.youtube.com/watch?v=oEliADST0x8

[gagasik]

:))) мерси

[abrosha]

я тоже училась в русской школе и мне порой очень мешало недостаточное знание армянского.Но добрала багаж начав работать: переводила на армянский правительственные постановления,законы РА, освещала заседания правительства, речи президента и тихо втянулась-теперь получаю от этого удовольствие, что могу и получается, причем очень хорошо. Вот потому детей отдала в армянский садик и в школу они пошли хорошими билингвами и армянский знают не хуже русского, грамотно пишут. Языки не помешают,только бы не было перегибов в ущерб родного.

[gagasik]

И я вот все время работаю над собой :)))

[abrosha]

у меня работа над собой скорее ликвидация издержек "одностороннего" образования:)))

[gagasik]

у меня хуже, мне так "повезло" с учителями армянского, что пришлось все осваивать самостоятельно :)

[anyutt82]

я тоже давно уже страдаю франкофонией ))))

c'est la vie :)

[gagasik]

Какая прекрасная болезнь :)) я тоже в последнее время начала интересоваться французским ... посмотрим что из этого получится ... :)

Re: c'est la vie :)

[anyutt82]

у меня это неизлечимо уже )))
а вот недавно принялась за итальянский- там посмотрим, что получится! ))

Re: c'est la vie :)

[gagasik]

Удачи тебе! если осилила французский, по-моему дальше все тебе под силу :) если научусь только понимать французский, уже буду счастлива :))

[markgrigorian]

А знаете, что "армянская" франкофония имеет и очень глубокие константинопольские корни. Западноармянская интеллигенция была, главным образом, как раз франкофонная.

[gagasik]

Помню по литературе, но глубоко не интересовалась, интересно.