Usborne на русском
Usborne - всемирно известное британское издательство детских книг.
(Читается кстати, как "Асборн", с ударением на первый слог).
Немного для непосвященных. Когда вы ничего не знаете о детских книгах, вы
1. Сначала пытаетесь запомнить какие-то красивые книги и иллюстрации, не обращая внимания на издательство и имя художника
2. При дальнейшем погружении вы начинаете присматриваться к издательствам и запоминать их
3. Вы начинаете изучать оригинальные издательства, книги которых печатают наши издатели, ведь сюжет и логика книги, ее иллюстрации, верстка, стиль и идея - это все создавалось там, за бугром, у нас книгу только перевели, подобрали бумагу и напечатали. И когда мы порой хвалим какую-то нашу переводную книгу, задумайтесь, много ли в ней "нашего"?
Usborne - это знак качества в литературе, издательство, которое я нежно люблю.
То, что издается у нас - это часто их переводные книги. В этом посте я постаралась собрать все книги, выпущенные в последние годы и доступные в продаже, которые выпустили в РФ.
Замечу, что часто наши издательста экономят на бумаге, это конечно очень влияет на восприятие книги, но за "содержимое" книги я отвечаю: все, что выпущено и переведено от Usborne у нас - это супер-издания!
Проблема, с которой я столкнулась - на сайте, а иногда и в самой книге, часто не указывается информация о том, как называется книга в оригинале. Также обложку в РФ часто меняют, как и заголовок, до неузнаваемости.
Я потратила кучу времени на изучение ассортимента книг в РФ и на оф. сайте Usborne, чтобы создать этот пост.
Usborne у нас выпускают издательства Клевер, МиФ, Эксмо, АСТ, Махаон, Росмэн и Робинс. Последние два, как известно, не представлены на labirint.ru - единственный в РФ ресурс, где почти у каждой популярной книги можно посмотреть развороты. Их развороты можно посмотреть в магазине read.ru
Я буду везде давать графические ссылки на лабиринт, а если книги там нет, то на озон.
Пост постараюсь обновлять по мере выхода новых книг.
1. Книги для творчества
Поделки, дизайн и рисование
Крутейшие книги, но изданы у нас на офсетной бумаге, а во втором издании и в интегральном переплете.
Поделки для малышей
Издано очень качественно на тонком картоне
Раскраски и "дорисовалки"
Эта серия выпущено на очень тонком офсете
Эта серия выпущена качественно.
"Толстые" дорисовалки (около 400 страниц в каждой)
Но обратите внимание, что они уменьшенного формата.
Дорисовалки с наклейками
Раскраски с наклейками
Раскраски для взрослых
Рисуем по точкам
Лабиринты
Украшения к празднику
Книгу нужно "читать" только на форзаце, а все остальное - это непосредственный материал для украшений
Открытки
Поп-ап открытки
2. Книги с наклейками
Книги о картинах с наклейками
Мои первые наклейки.
К сожалению, в РФ серия выпущена на дешевой бумаге, т.е. наклейки одноразовые, но стильные
Переодевание для малышей (многоразовые)
Милейшая серия!
Переодевание для детей постарше (многоразовые)
Рисунки здесь компьютерные, хоть и качественные.
Домик (расставь мебель и предметы) - наклейки многоразовые
Мои первые слова
Мой первый словарик
Мои первые слова
Разные наклейки
Книга увлекательных занятий
Мой первый атлас мира с наклейками
3. Первые знания
Первые слова (картон, продублирована на английском)
Серия с окошками для малышей
Книги продублированы для изучения английского языка.
Серия на картоне в пухлой обложке
(Раскуплена, но можно поискать в Читай городе)
Книга с игрушечными часами
Книги по кулинарии
4. Энциклопедии
Серия энциклопедий c окошками "Книга с секретами" от Робинса + парочку выпустило ЭКСМО
Серия энциклопедий с окошками "Волшебные створки"
Книги квадратного формата.
Ответы на вопросы с окошками
Ожидаются еще 2 книги
Иллюстрированные словари (на картоне)
Большие книги о больших (на картоне)
Некоторые страницы раскрываются, как раскладушка
Карточки
Ожидаются еще 2 набора
Другие хорошие книги энциклопедического характера.
Некоторые раскуплены, но можно посмотреть в Читай городе.
Издананная в подарочном варианте энциклопедия о природе.
Серия "История о..."
В РФ перевередены книги про науку, искусство и астрономию.
Отличная серия, но на дешевой бумаге, кроме книги про искусство, там меловка.
Серия "Что такое наука"
Опять на дешевой бумаге.
Детские энциклопедии
Потрясающие по содержанию, но, с сожалению, на очень дешевой бумаге.
Первые две довольно старенькие, выпускались в оригинале в 90-е.
Иллюстрированные справочники
В РФ издали оптовый вариант, где 3 справочника (физика, химия, биология) в одном
5. Художественные книги
На русский язык переведено довольно мало книг.
Серия про Миша и Машу (небольшие книги на картоне)
Серия "Иллюстрированные истории"
Сборники небольшого формата в пухлой обложке.
Книжки с игрушкой
По дорожке в книге может ездить заводная игрушка.
Остальные книги
Книга, в которой ребенку предлагается самому сочинить историю и вписать ее в книгу на соответствующих полях.
Две книги увлекательных занятий: опыты, поделки, навыки детективов и другое
-------
При репосте и цитировании ссылка на оригинал этого поста обязательна.
(Читается кстати, как "Асборн", с ударением на первый слог).
Немного для непосвященных. Когда вы ничего не знаете о детских книгах, вы
1. Сначала пытаетесь запомнить какие-то красивые книги и иллюстрации, не обращая внимания на издательство и имя художника
2. При дальнейшем погружении вы начинаете присматриваться к издательствам и запоминать их
3. Вы начинаете изучать оригинальные издательства, книги которых печатают наши издатели, ведь сюжет и логика книги, ее иллюстрации, верстка, стиль и идея - это все создавалось там, за бугром, у нас книгу только перевели, подобрали бумагу и напечатали. И когда мы порой хвалим какую-то нашу переводную книгу, задумайтесь, много ли в ней "нашего"?
Usborne - это знак качества в литературе, издательство, которое я нежно люблю.
То, что издается у нас - это часто их переводные книги. В этом посте я постаралась собрать все книги, выпущенные в последние годы и доступные в продаже, которые выпустили в РФ.
Замечу, что часто наши издательста экономят на бумаге, это конечно очень влияет на восприятие книги, но за "содержимое" книги я отвечаю: все, что выпущено и переведено от Usborne у нас - это супер-издания!
Проблема, с которой я столкнулась - на сайте, а иногда и в самой книге, часто не указывается информация о том, как называется книга в оригинале. Также обложку в РФ часто меняют, как и заголовок, до неузнаваемости.
Я потратила кучу времени на изучение ассортимента книг в РФ и на оф. сайте Usborne, чтобы создать этот пост.
Usborne у нас выпускают издательства Клевер, МиФ, Эксмо, АСТ, Махаон, Росмэн и Робинс. Последние два, как известно, не представлены на labirint.ru - единственный в РФ ресурс, где почти у каждой популярной книги можно посмотреть развороты. Их развороты можно посмотреть в магазине read.ru
Я буду везде давать графические ссылки на лабиринт, а если книги там нет, то на озон.
Пост постараюсь обновлять по мере выхода новых книг.
1. Книги для творчества
Поделки, дизайн и рисование
Крутейшие книги, но изданы у нас на офсетной бумаге, а во втором издании и в интегральном переплете.
Поделки для малышей
Издано очень качественно на тонком картоне
Раскраски и "дорисовалки"
Эта серия выпущено на очень тонком офсете
Эта серия выпущена качественно.
"Толстые" дорисовалки (около 400 страниц в каждой)
Но обратите внимание, что они уменьшенного формата.
Дорисовалки с наклейками
Раскраски с наклейками
Раскраски для взрослых
Рисуем по точкам
Лабиринты
Украшения к празднику
Книгу нужно "читать" только на форзаце, а все остальное - это непосредственный материал для украшений
Открытки
Поп-ап открытки
2. Книги с наклейками
Книги о картинах с наклейками
Мои первые наклейки.
К сожалению, в РФ серия выпущена на дешевой бумаге, т.е. наклейки одноразовые, но стильные
Переодевание для малышей (многоразовые)
Милейшая серия!
Переодевание для детей постарше (многоразовые)
Рисунки здесь компьютерные, хоть и качественные.
Домик (расставь мебель и предметы) - наклейки многоразовые
Мои первые слова
Мой первый словарик
Мои первые слова
Разные наклейки
Книга увлекательных занятий
Мой первый атлас мира с наклейками
3. Первые знания
Первые слова (картон, продублирована на английском)
Серия с окошками для малышей
Книги продублированы для изучения английского языка.
Серия на картоне в пухлой обложке
(Раскуплена, но можно поискать в Читай городе)
Книга с игрушечными часами
Книги по кулинарии
4. Энциклопедии
Серия энциклопедий c окошками "Книга с секретами" от Робинса + парочку выпустило ЭКСМО
Серия энциклопедий с окошками "Волшебные створки"
Книги квадратного формата.
Ответы на вопросы с окошками
Ожидаются еще 2 книги
Иллюстрированные словари (на картоне)
Большие книги о больших (на картоне)
Некоторые страницы раскрываются, как раскладушка
Карточки
Ожидаются еще 2 набора
Другие хорошие книги энциклопедического характера.
Некоторые раскуплены, но можно посмотреть в Читай городе.
Издананная в подарочном варианте энциклопедия о природе.
Серия "История о..."
В РФ перевередены книги про науку, искусство и астрономию.
Отличная серия, но на дешевой бумаге, кроме книги про искусство, там меловка.
Серия "Что такое наука"
Опять на дешевой бумаге.
Детские энциклопедии
Потрясающие по содержанию, но, с сожалению, на очень дешевой бумаге.
Первые две довольно старенькие, выпускались в оригинале в 90-е.
Иллюстрированные справочники
В РФ издали оптовый вариант, где 3 справочника (физика, химия, биология) в одном
5. Художественные книги
На русский язык переведено довольно мало книг.
Серия про Миша и Машу (небольшие книги на картоне)
Серия "Иллюстрированные истории"
Сборники небольшого формата в пухлой обложке.
Книжки с игрушкой
По дорожке в книге может ездить заводная игрушка.
Остальные книги
Книга, в которой ребенку предлагается самому сочинить историю и вписать ее в книгу на соответствующих полях.
Две книги увлекательных занятий: опыты, поделки, навыки детективов и другое
-------
При репосте и цитировании ссылка на оригинал этого поста обязательна.