Comments | g_nick_kate: О дне сегодняшнем

g_nick_kate

О дне сегодняшнем

Jan 25, 2018 13:46

Сегодня день рождения двух известных поэтов. Как часто говорят? "Совпадение? Не думаю", но совпадение или нет, счастливое сочетание звезд было.

Стихи Роберта Бернса (перевод С. Маршака)
Моё счастье

( Read more... )

стихи, Бернс

Comments 24

nata_iva January 25 2018, 11:01:42 UTC

Кто бы знал о Бернсе, если бы он писал только на шотландском языке? Это так некоторые параллели с украинским языком.

g_nick_kate January 25 2018, 11:17:04 UTC

В любом случае мы чаще всего вспоминаем Бернса в переводах на русский))

nata_iva January 25 2018, 14:13:58 UTC

естесна )))

congregatio January 25 2018, 15:20:10 UTC

Я даже больше скажу - подавляющее большинство из россиян именно так его и знает :)

Thread 5

zihuatanexo January 25 2018, 11:08:38 UTC

Очень хорошие стихи... Оптимистичные...

g_nick_kate January 25 2018, 11:23:33 UTC

Хорошие)

(The comment has been removed)

g_nick_kate January 25 2018, 11:46:14 UTC

Спасибо большое)

nata_iva January 25 2018, 14:14:32 UTC

Да! Танюша, поздравляю! Всего самого хорошего!

g_nick_kate January 25 2018, 22:14:29 UTC

Спасибо)

zabivan January 25 2018, 13:06:40 UTC

Поздравляю с именинами!

g_nick_kate January 25 2018, 22:14:45 UTC

Спасибо)

(The comment has been removed)

g_nick_kate January 25 2018, 22:16:23 UTC

Спасибо) 28 планируем собраться) Если нет на этот день особых планов, то приезжайте)
И кисам отдельное спасибо)

(The comment has been removed)

g_nick_kate January 26 2018, 12:30:07 UTC

Начало в три. В это раз скромно, это в следующем году круглая (относительно) дата.