В анонимном приложении „Об авторе“ к моей копии „
1984“ есть следующее замечательное место:
Orwell then traveled to Spain to fight in the Civil War on the side of the republicans and, after suffering a serious wound, fled when the communists took power.Цепь искажений, небрежностей, невежества и недопониманий, которые привели к победе коммунизма в
(
Read more... )
Именно. Слово история имеет в русском языке более широкое значение. В данном случае имеется в виду то, в котором историческим человеком был Ноздрёв. История не учёных, а школьных учителей; не книг, а газет; not history, but story.
Reply
Leave a comment