Comments | fstassi: Transtextualität;-))))

fstassi

Transtextualität;-))))

Jan 14, 2009 19:18

И вот, вместо того, чтобы пойти к возлюбленной, живущей в родном Эдо, несчастный отправился в Киото, где разумеется, тоже был Восточный храм ( Read more... )

окололитературное

Comments 12

dkatunin January 14 2009, 18:52:35 UTC

Странно, к тебе только кусочек дошёл... целиком у меня на странице ЖЖ...

А ты говоришь: "малым мало спалось"...

fstassi January 14 2009, 18:59:09 UTC

Дим, текст кликабелен, это ссылка на твой журнал)
А там - мой комментарий на лытыни)

germaniaplus January 14 2009, 23:21:35 UTC

Это ты "ответную песнь" перевела на латину? Нифигасебеталантище!

fstassi January 15 2009, 08:08:54 UTC

чур меня!)))
это дети мои латынь разумеют
это баян: http://www.centant.pu.ru/sno/hermes/humor/carm.htm

Thread 8

remka January 14 2009, 23:24:32 UTC

fstassi January 15 2009, 08:30:39 UTC

ага)

оффтопом:

июньская затея на сколько дней рассчитана?
если выходные+пятница, тогда я могу и не зависимо от каникул в университете приехать и вести группу

вот с маем - хуже, я не знаю, когда именно мы в Праге

walentina January 15 2009, 06:24:25 UTC

первоисточники, конечно, опознаны) А японская краткость оценена по достоинству - абс!)

fstassi January 15 2009, 08:27:52 UTC

..в общем, все умерли)