<<В Талмуде сказано: «Кто переводит Писание буквально, тот лжет, а кто переводит его свободно - богохульствует». Стало быть, лучше всего вообще не переводить, да многие консервативные иудеи так это и понимают: Писание для них существует только на языке оригинала, любые иные его версии - всего лишь вспомогательный материал. А на самом деле надо
(
Read more... )
Comments 5
Reply
Если бы не покровительство им одного одаренного Иерарха, хотя он не один такой, конечно...
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment