Сказки Восточной Европы

[frometta]

Сомневаюсь я что в ближайшие хотя бы 10 лет будет у нас такой же богатый и качественный выбор сказок народов Восточной Европы, какой был в советское время. Потому что большинство собранных мною сборников - это издания самих стран СЭВ. Не книжки - настоящие сокровища.
Что в них и самое ценное. Подобраны самые яркие образцы сказок, иллюстрации и

Comments

[zuza1]

Да-да. Эта ниша конкретно провисает. А ведь благодатная какая! Даже странно

[frometta]

Мне кажется все народные сказки ужжасно благодатная ниша)).
Вчера я погуляла по Амазону, там в основном тенденция книжек-картинок. По одной сказке на книжку. Видимо, и у нас так со временем будет, Что для меня несколько печально. Потому что антологии без картинок все же есть, а книжек-картинок не накупишься(. А золотая середина - она и в Африке золотая середина, где в гармонии форма и содержание)

[elenka_knigolub]

Вот такие выходили в издательстве "Радуга":
http://www.ozon.ru/context/detail/id/874056/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/158363/
К сожалению, про текст и перевод ничего не могу сказать, не читала. Знаю только, что они с цветными иллюстрациями на офсетной бумаге.

Ой, нравятся мне книги европейских славян! Спасибо за обзор, пошла изучать:)

[frometta]

Действительно! Спасибо!

[elenka_knigolub]

Не за что! Спасибо вам!

[ludmila_mama]

в этой же серии еще есть Бекеш
У меня что-то есть на даче, но показать смогу только после выходных:)

[horoshkovaok]

Дааа, 5 совпадений, только Ирасек А. у меня с илл. И.Транк Артия Прага 1963,вот сканирование я пока не освоила...Это были потрясающие воображение книжки, таких теперь не делают.
Ангел Каралийчев и Николай Тодоров "Сказки славянских народов" илл.Ивана Гонгалова и Генчо Денчева София Болгарский художник 1969, маленькие такие,но в 5ти томах.
Олдржих Сироватка и Рудольф Лужик "Славянские сказки для царевны Несмеяны" Артия Прага 1972, пер. Л.Рюриковой, илл. М.Желибской.
И Любомир Фельдек "Синяя книга сказок"пер.В.Каменская,илл.Альбин Бруновски Братислава"Младе лета"1974,мы её "из рук" смотрели...

[frometta]

Спасибо за дополнения.
Фельдек - авторские сказки.

[horoshkovaok]

В Вашу "копилку" букинист-коллекционер
http://www.alexgetti.narod.ru/

А как же без этой?

[polny_shkaf]

Чешские сказки. Иллюстрации Йозефа Лады. Прага: Артия. 1974 г. Переплет: твердый + суперобложка; 174 страниц; энциклопедический формат

Re: А как же без этой?

[frometta]

Спасибо. Да, это самое то.