японские ЧАВО о России

[from_there]

У меня настало время подводить итоги, только времени на это нет. Потому что одновременно настает время для кучи других разных дел. Это я к тому, что вместо подведения итогов, про которые давно хочется написать, пишу про разные рабочие моменты

Comments

[anna_werish]

Ещё очень удивляются, когда я говорю, что мы не кладём в чай варенье. (Не во время простуды, а вообще всегда). Одно время даже начала сомневаться - может это одна я такая неправильная? А все остальные кладут? У нас в семье прабабушка так чай пила... Но больше половины опрошенных френдов меня поддержали. А остальные - таки, кладут, иногда. :)
Удивляются тому, что варенье я ем ложками. В Японии варенье принято намазывать на хлеб или класть по чуть-чуть в йогурт... Но никак не есть. Может, опять же одна я такая... Но баночка на 100 г, в которой две абрикосины и джем - это просто на 1 зуб... А они в шоке.

[from_there]

А я кладу. Только не японское джемообразное ))

У нас, к слову сказать, за 100 иен можно зубов на 10-15 купить, ну и таки да, мы тоже ложками едим )))

[taksa_shmaksa]

О да, вопросы про самуй и водку занимают верхние строчки хит-парадов. Периодически хочется дать в бубен. Кстати, немцы тоже жалуются, что их все время спрашивают про самуй. Невежество в массах ужасающее.
С другой стороны, если спросить простого русского парня на улице где-нибудь в Москве или в Томске, что он знает про Японию, то набор будет тоже еще тот. Ну, суси, может, вспомнит. Кто с претензией - кинофильм "Сёгун". Гейши там, самураи, тра-ла-ла. И все. И еще хорошо, если с Китаем не перепутает. Потому что нет, в общем-то, объективных причин интересоваться другой страной, если ты туда не собираешься ехать или не изучаешь ее язык, - и так забот достаточно. Так что пример с Кенией ты очень правильно привела.

[from_there]

Да, я тут в начале удивлялась, что в западной части России Китай от Японии отличить не могут, а потом подумала, что мои знания про Африку, например, предельно поверхностны. А там в одной только Кении, говорят, 40 народов живет. Так вот я ни одного не назову...

[taksa_shmaksa]

40 народов, блин... я только один знаю - масаи (которые из бычьей жилы кровь глушат; будем надеяться, что они таки в Кении). И все. Да ладно бы Африка - у меня ведь и по поводу обеих Америк масса вопросов...

[taksa_shmaksa]

Пардон, это быль я.

за широту кругозора!

[mo3moko]

Надеюсь, после ворчания полегчало чуточку? Эти вопросы характерны для работы в международном отделе. Вопросы банальные и постоянные. Терпения тебе и всего светлого (патаму что терпение железобетонное надыть).

Хорошо найти для себя на эти банальные ответы, которые тебя саму устраивают! Вот про Кению и погоду - очень хорошее объяснение. Только это вряд ли "ощутила себя в этом смысле японкой" называется, а скорее, встать на уровень простого потребления, когда интерес другие страны вызывают поскольку постольку...

Выпьем зеленого чаю за широту кругозора, если уж называть весчи своими именами!

[from_there]

Выпьем! ))

[webdi]

Как всегда - зачечательный рассказ. :) Благодарю.

Динара, вот скажи, обозревая Японию можно ли сказать что "Нравы упали" или "Кругом разврат" ?
А то народ чего-то ужасается... :)

Спасибо как всегда ))

[from_there]

Мне о нравах судить сложно, я их лет 10 только наблюдаю. За десять лет особого падения нравов мною не наблюдается )))

[merengue]

Это какие-то два стандартных вопроса для русских во всем мире - про холодно и про еду. В Мексике мне их задавали с пугающей регулярностью.
Такое нерушимое заблуждение - в России холодно всегда. Когда я говорила, что в Москве летом температура выше, чем в Мехико, мне не верили. Ну, или верили, но продолжали гнуть - но зимой-то, зимой? На что я отвечала, что нигде я так сильно не мерзла, как в Мексике. Потому что в Мексике, в январе-феврале, если на улице всего +5, то и дома тоже +5, ни теплоизоляции же, ни отопления.
Еще мексиканцы любили спрашивать, есть ли в России тортильи (кукурузные лепешки) и растет ли там съедобный кактус нопаль. И узнав, что нет, даже выражали сочувствие - как вы там живете, если еды человеческой нет!

[from_there]

Последний пассаж особенно впечатлил. Я даже задумалась, как же это мы без кактуса живем ))))