"Приключения в каникулы" (Spadla z oblakov)

[frodo71]

В начале летних каникул 1984 года советское телевидение показало четырёхсерийный чехословацкий фантастический фильм "Приключения в каникулы

Comments

[pantera_ra]

Интересно, где это я во время показа лазила. Совершенно не помню такого. При случае посмотрю )

[frodo71]

не знаю, товарищ полковник, собака след не берёт - говорит, не наш район :)

посмотри, он милый и добрый.

[pantera_ra]

Мда, мой район был далековат, ни одна собака не возьмёт след ))) Товарищ полковник, вольно! )

[frodo71]

Сэр, мэм!
Ай-ай, сэр, мэм!!! :)

[t_ramisy]

Я вспомнила! я его смотрела!
странноватая девочка Майка (мы ещё с братом долго смеялись над именем), какие-то магические действия, а потом она уходит - домой.
и правда, что ли, посмотреть полную версию ^_^
а заодно про "Я уменьшил детей", в очередной раз "мио, мой мио" и "полёт навигатора" %)))

[anonymous]

А есть где нибудь советская четырехсерийная версия? Везде натыкаюсь только на оригинальную из 13 серий. Перевод, сделанный Культурой, очень близок к советскому, но хотелось бы посмотреть именно тот фильм, который смотрел тогда, в 1984 году.

[kkebuka]

Советской версии больше не существует в природе. Сериал закупили с правом единичного показа, после чего плёнку размагнитили