Хочу написать про два ресурса:
1) Storynory - бесплатный аудиоресурс детских книг на английском - выкладывает и тексты книг.
Т.е. можно слушать и следить (а еще можно тексты распечатать и читать, книги самим делать и т.д.) .
Но вот только сегодня я нашла еще одну полезную опцию - дабл клик и незнакомое слово переводится на русский!
http://www.storynory.com/2009/04/08/languages-learn-english-with-stories/ справа в меню languages выбираем русский!
работает с google translate
у нас хром, как в других браузерах работает - не знаю.
2) Для обучающихся читать на английском деток будет полезно.
Oxford Owl - ebook с озвучкой, плюс есть активити к каждой книге.
Часть - платно, но МНОГО (более 250) книг - бесплатно
http://www.oxfordowl.co.uk/Library/Index/?Book=eBooks Можно поставить фильтр по возрасту, по серии.