Учебник не посоветую, сама постою-послушаю. Но. У меня есть дочка 11 лет, у которой похожая проблема. Русский гораздо богаче, но на румынском читает-пишет гораздо лучше. И в русском ошибки делает именно от того, что правописание в румынском совсем иное (вместо мягкого знака - буква и, вместо Я - ИА и т.д.). Специально прописей-диктантов я решила не устраивать, просто в доме много книг на русском языке и я стараюсь заинтересовать ими дочку. И заметила, что чем больше дочка читает (часто вслух, для нас), тем меньше потом делает ошибок при письме.
Добрый день. Я сама пишу учебник для своего немецкого билингва и его подружки, филологическое образование позволяет. Распространяю в своем блоге, смотрите под тэгом "пособие по русскому". Пока у нас неплохие результаты. Плюс мы регулярно читаем и каждый день слушаем аудиокниги (практически фоном без остановки
( ... )
Приходите к нам в дистанционную группу ( мы, как раз, билингвы, учимся в МШЗД, по учебникам соболевой). По описанию кажется, что уровень прибл похожий. У нас есть одно, максимум два места. Суббота, 9.30 по Лондону.
Comments 5
Но. У меня есть дочка 11 лет, у которой похожая проблема. Русский гораздо богаче, но на румынском читает-пишет гораздо лучше. И в русском ошибки делает именно от того, что правописание в румынском совсем иное (вместо мягкого знака - буква и, вместо Я - ИА и т.д.). Специально прописей-диктантов я решила не устраивать, просто в доме много книг на русском языке и я стараюсь заинтересовать ими дочку. И заметила, что чем больше дочка читает (часто вслух, для нас), тем меньше потом делает ошибок при письме.
Reply
Reply
http://www.schooloftomorrow.ru/studyhome/sobol.php
Reply
Reply
Reply
Leave a comment