О книгах заморских, читаемых на языке заморском же с целью практики

[freakych]

Коэльо правда такими примитивными фразами пишет? Или это переводчики постарались?
Такое ощущение, что за время, пока руки не доходили до английского, этот язык оскудел раз в 10.

Comments

[g_u_l_l]

я тоже и половины книги не осилила, плевалась.

[freakych]

Мда уж. А иногда посмотришь, некоторые с таким философским выражением лица его читают...прям можно подумать, тайну мира познают

[g_u_l_l]

ну я тоже купилась, мол, ну что-то же люди в нём находят, надо попробовать) а вообще идеи его в основном околокастанедные, адаптированные для читателей дамских романчиков) так что по-хорошему-то надо КК читать, первоисточник, так сказать)

[marilennon]

Ларис, че ты удивляешься? Щас модно просто читать что-то современное, которое открывает нам заново то, что открыли сто тыщщ лет назад) И главное, изучать это модное с умным видом, пофиг даже, пусть это полный бред и чушь, но зато ты типа умный, ага. Вспомни, по Винзаводу сколько народу ходит с философским выражением лица? Хотя там ересь та еще. Даже с таким фейсом на порно-картинки 19 века, выставлявшиеся в одной тамошней галерее, народ смотрел с УМНЫМ видом)))

[darth_faust]

я думал это все с целью прочитать оригинал, оказывается это с целью практики ))