Коэльо правда такими примитивными фразами пишет? Или это переводчики постарались?
Такое ощущение, что за время, пока руки не доходили до английского, этот язык оскудел раз в 10.