Leave a comment

Comments 29

fem0teka January 17 2013, 10:30:43 UTC
Спасибо за перевод)
ПризнаЮсь, я когда увидела свои первые седые волосы - выдергивала их, как-то они меня раздражали. Сейчас, конечно, их уже до хрена, и я не парюсь. И все-таки мне пришлось "провести с собой беседу" по этому поводу чтобы успокоиться. Мне кажется, просто мы не привыкли к седине. У меня седые волосы всегда ассоциировались с глубокой старостью. Помню, где-то год назад (еще до знакомства с феминизмом) довелось учиться с одной девушкой, которая была моложе меня, но у нее были сильно седые волосы. Потом, как мы узнали, она была из каких-то мест, где были боевые действия или что-то типа того. И вот я вспоминают свои мысли того времени: как это она может так ходить? Что краску сложно купить - покраситься? Сейчас мне прям даже стыдно за те свои мысли.

Reply

frau_zapka January 17 2013, 12:17:24 UTC
Да многим из нас стыдно бывает за прошлые мысли и привычку судить по навязанным стандартам. Зато как легко, когда от них избавишься.
Рядом люди волнуются, осуждают, пыхтят - а тебе все ни жарко ни холодно:)

Reply


yoru_ti_neko January 19 2013, 09:34:04 UTC
Я решила оставить мои волосы седеть естественно, и не красить их, и сообщила об этом своей лучшей подруге. Однако вместо того, чтобы поздравить меня с тем, что я самоуверенно считала смелым и радикальным решением, она повернулась ко мне, пораженная, и воскликнула: «Но ведь это будет тебя так старить ( ... )

Reply


yoru_ti_neko January 19 2013, 09:36:58 UTC
Журналистка Саманта Брик, которая недавно приобрела дурную славу, заявив, что женщины ненавидят ее за привлекательность, объявила Берд «слишком уродливой для телевидения».

Очередная безграмотная писака устроила минискандал, чтобы хоть как-то привлечь внимание к себе.

Интересно было бы взглянуть на фигурку и рожицу этой багини.

Reply

yoru_ti_neko January 19 2013, 11:53:52 UTC
Ааа, уж она у нас идеал, придраться просто не к чему.

А чего это она не выглядит на 18 лет?! Как вообще можно из дому выходить, если выглядишь на 30?! Или пакет из Макдака хотя бы на голову нацепить

Reply

frau_zapka January 19 2013, 11:59:46 UTC
Мэри Берд ни с кем не спутать, а таких Самант через пять минут не вспомнишь. Это все из зависти:)

Reply


marusia27 January 24 2013, 11:46:11 UTC
ну это конечно камень и в мой огородец :) однако, перевод классный! это нельзя не оценить

Reply

frau_zapka January 24 2013, 12:05:00 UTC
Ну прямо, в огород. Это мое великое убеждение:)
бросай красить - откроются новые грани жизни без стереотипов. Сразу вычислишь эйджистов и озлобленных адептов патриархата в своем окружении. И сможешь их валить налево-направо.

Reply


marusia27 January 24 2013, 11:49:10 UTC
Я вот кстати, всегда страшусь за здоровье ненатуральных блондинок, в том случае, когда жгучая брюнетка становится яркой блондинкой. И волосы надо подкрашивать каждые 2 недели! Вот это ужас, какой поток химии впитывают в себя псевдоблондинки по доброй воле

Reply


Leave a comment

Up