Глубокое. Кладбище Коптевка

[francis_maks]

Фотографии с кладбища "Коптевка" я уже выкладывал. Именно тут находятся колонна в честь Конституции 1791года и могила Мюнхаузена (памятник знаменитому барону расположен рядом). Но кладбище и само по себе интересно возрастом и тем, что оккупировало довольно крутые склоны.

Comments

[victogan]

Ограда крутая

[francis_maks]

во свезло кому-то :)

[stary_kresowiak]

      Ś. P. ELŻBIETA
      de MAGNUS
      1-o voto KULIKOWSKA
      2-o ELEŃSKA
      ur. 1812 um. 1879

Ś.P. - świętej pamięci, святой памяти. Это сокращение ставится перед именем и фамилией усопшего на могилах, в некрологах, в текстах.
      1-о voto, primo voto - буквально по латыни "первого имени". Это равнозначно русской фразе "в первом супружестве" и используется, что понятно, отнюдь не только к умершим.
      2-о voto, secundo voto - аналогично "во втором браке".

По всем польским вопросам всегда обращайтесь :-)

[francis_maks]

непременно