-
Mothers-Daughters
Opiniated.
The examples in this article are completely combined. Any similarities with particular cases or people is strictly coincidental. *
translation
original article in Russian
( Read more... ) -
Дочки-матери
Мнение.
Все примеры в статье комплексные. Любые совпадения с реальными людьми случайны.
Перевод статьи на английский язык здесь
( Read more... ) -
Little freedome in Nepal
the article in russian here
статья на русском здесь
It was the end of January when I first met Charlie, in the garden of Kathmandu Guesthouse--the following day I travelled the hour and half by bus to visit his organic farm named 5 Elements Organic Bastion (5EOB), outside the town of Panauti. He’s been there now for nearly four years.
foto by Keti ( Read more... ) -
Неслучайные встречи
Я познакомилась с Чарли 22 января в ресторане гостиницы "Катманду" в историческом центре непальской столицы и уже утром следующего дня мы отправились в окрестности небольшого городка Панаули в полутора часах езды от Катманду к Чарли в гости на пермакультурную органическую ферму.
foto by Keti Ji
( Read more... ) -
Nepal Fest 2016
I got to know Daliya in the summer of '15. Daliya was very worried about the situation in Nepal and wrote to me a lot asking what is happening in the country, so I answered her questions the best I could. After some time, Daliya wrote me that they wanted to organize a festival to support Nepal in St. Petersburg, where she lives in Russia. The ( Read more... ) -
Непал Фест 2016
Моё знакомство с Далией началось летом 15 года. Далия очень переживала за ситуацию в Непале и писала мне много писем, интересуясь, что происходит в стране. Я отвечала. А через некоторое время начался разговор о том, чтоб провести фестиваль в поддержку Непала. Идея фестиваля принадлежала Марии Бонштедт. Ситуация к тому моменту в Непале ухудшалась. ( Read more... ) -
Bachek. The earth bags school construction. Nepal
The first time I happened to come to Bachek was in July last year. Back then, I almost coincidentally arrived to Nepal about a day and a half before the earthquake began. I was living in Kathmandu for 3 months, collecting and delivering some humanitarian aid to those who suffered from the quake. Almost all Western countries had evacuated their ( Read more... ) -
Бачек. Строительство из мешков с землёй в Непале.
Впервые я попала в Бачек в июле прошлого года. Тогда я почти случайно прилетела в Непал за полтора дня до начала землетрясения и 3 месяца жила в Катманду, занимаясь сбором и доставкой гуманитарной помощи пострадавшим. На тот момент практически все западные страны эвакуировали своих граждан из зоны бедствия, улицы были пусты и те немногие иностранцы ( Read more... ) -
Бачек. Строительство из мешков с землёй в Непале.
Впервые я попала в Бачек в июле прошлого года. Тогда я почти случайно прилетела в Непал за полтора дня до начала землетрясения и 3 месяца жила в Катманду, занимаясь сбором и доставкой гуманитарной помощи пострадавшим. На тот момент практически все западные страны эвакуировали своих граждан из зоны бедствия, улицы были пусты и те немногие иностранцы ( Read more... ) -
The Nepal Trip 2015 and Blossom Sustainability Project; Final Report.
In this article I'll try to bring together all of my thoughts and summarize a four-month experience of social work in Nepal, both during and after an earthquake.
My arrival in Nepal was unplanned, almost by accident, in April 23 2015, 38 hours before the earthquake started. The aftershocks continued almost every day for nearly two months. I ( Read more... )