Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Россия. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
"и в моду вошли сумочки в виде корзиночки или мешочка, - они получили название «ретикюль» (в переводе с латинского - «сетка», «плетёная сумка»), но в насмешку были прозваны «ридикюлями» (в переводе с французского «смехотворные»)"
Comments 8
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Россия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
"и в моду вошли сумочки в виде корзиночки или мешочка, - они получили название «ретикюль» (в переводе с латинского - «сетка», «плетёная сумка»), но в насмешку были прозваны «ридикюлями» (в переводе с французского «смехотворные»)"
(т.е. ридикюль - это дальний потомок авоськи :)
Reply
Авоськи сейчас опять входят в моду, как пляжные сумки, с ажурным плетением.
Reply
Авоськи в свое время убил переполненный общественный транспорт: "Что у вас в авоське, бабушка - килограмм яиц? - Нет, килограмм гвоздей!" (с)
Сейчас народ активно пользуется личным транспортом, почему бы нет?
Reply
"килограмм яиц"... пожалуй, смешно.
Reply
Leave a comment