"За 2 недели до концертов в Лондоне шоу было не готово..."

[nlmda]

Перевод был размещен в форуме myjackson.ru (ссылка на пост внизу) .
С благодарностью в адрес A-Mi.

"Я не знаю, в какой раздел поместить эту историю. Он была опубликована 30 октября на одном из зарубежных форумов. Этот рассказ можно считать не менее достоверным, чем большинство информации, которая поступает в интернет от третьих лиц и выдаётся за

Comments

[marinamarymarch]

Oh my God... Что ж удивительного, что он не мог спать :(((

[pomidorinka]

автор не карен случайно??

хотя у меня тоже были мысли, что технической работы там еще выше крыши.. а Майкл то свое дело итак знает на зубок...

[marla78]

Ха, у меня тоже были мысли про Карен ) Прямо её "почерк" отслеживается.

Да, у меня тоже такие были мысли, но Майкл-то знал своё дело и явно БЫЛ БЫ разочарован, если техническая сторона подкачивала.

[solange_dnepr]

я всё больше склоняюсь к тому, что это всё было запланировано заранее и об этом знал майкл и ещё несколько человек... величайшая в мире буффонада... а все поверили...
а майкл где-то в германии, в замке, куда его ездят периодически навещать родственники, сидит и тихо ухмыляется - наконец-то ему дадут спокойно пожить... :)))

[pomidorinka]

ну да.. и взял себе грех на душу в виде самоубийств некоторых фанатов...
Майкл бы так не сделал

[marinamarymarch]

+1 И со своими детьми бы он так никогда не поступил.

[solange_dnepr]

а дети - отличные актёры... так играть на публике... :)

[morinen]

Спасибо, но переводы без указания источника всегда вызывают подозрения.
И можно попросить вас убрать под кат?

[nlmda]

да, конечно, просто с катом с первого раза что-то не срослось,))

и насчет "без источника" тоже - конечно, но для меня эта информация на 99% совпадает с моими выводами и ощущениями, как недостающий кусочек паззла - наряду со всеми остальными публикациями, свидетельствами фанатов, постами Карен, интервью Ортеги и Филлипса, и, наконец, фильмом.

[morinen]

да, наверное. Но если это правда, то правильно они сейчас делают, что не говорят об этом. Пусть лучше в истории это останется как роковая случайность, сорвавшая грандиозное возвращение, чем организационно беспомощный изначально нереалистичный проект. Эта правда в данном случае уже никому на руку не сыграет.

[marla78]

Однозначно. Эта "правда" если она правда, льёт воду не на те мельницы.

[mookee]

большая просьба, убирайте длинные тексты под кат, без обид.
О том, что концерты не были готовы, знали, думаю, почти все, кто над ними работал. По тому, как вокруг него "хлопотал" персонал, можно вполне предположить, что все было спланировано заранее. Складывается ощущение, что люди по полной программе использовали последний шанс урвать как можно больше выгоды от Майкла, атк как понимали, что он не в состоянии дать столько шоу и такого уровня. На его самочувствие им было глубоко плевать.

[marla78]

Возможно, цинично и не совсем по теме, а кому в Голливуде не плевать на физическое состояние звёзд? Процентов 20-30 из 100 не страдают алкоголизмом, зависимостями от обычных наркотиков и от лекарственных средств, от серьёзных нарушений питания, угрожающих жизни и здоровью - тем не менее все снимаются, выступают, поют и т.п., режиссёры продолжают снимать кино, режиссировать концерты, продюсеры - выдавливать каждый цент из звезды. Это реалии Голливуда. Не только с Майклом был такой полнейший "игнор" физического состояния.

[tangr_on_lj]

Ещё вопрос... а не специально ли их на наркоту подсаживают?
Ведь наркоманом легче управлять - раз.
Половину денег он регулярно возвращает назад в кассу ради очередной дозы - два
;)

[salivaje]

Просто мою мысль про наркоту озвучили!