"За 2 недели до концертов в Лондоне шоу было не готово..."

[nlmda]

Перевод был размещен в форуме myjackson.ru (ссылка на пост внизу) .
С благодарностью в адрес A-Mi.

"Я не знаю, в какой раздел поместить эту историю. Он была опубликована 30 октября на одном из зарубежных форумов. Этот рассказ можно считать не менее достоверным, чем большинство информации, которая поступает в интернет от третьих лиц и выдаётся за

Comments

[mookee]

большая просьба, убирайте длинные тексты под кат, без обид.
О том, что концерты не были готовы, знали, думаю, почти все, кто над ними работал. По тому, как вокруг него "хлопотал" персонал, можно вполне предположить, что все было спланировано заранее. Складывается ощущение, что люди по полной программе использовали последний шанс урвать как можно больше выгоды от Майкла, атк как понимали, что он не в состоянии дать столько шоу и такого уровня. На его самочувствие им было глубоко плевать.

[marla78]

Возможно, цинично и не совсем по теме, а кому в Голливуде не плевать на физическое состояние звёзд? Процентов 20-30 из 100 не страдают алкоголизмом, зависимостями от обычных наркотиков и от лекарственных средств, от серьёзных нарушений питания, угрожающих жизни и здоровью - тем не менее все снимаются, выступают, поют и т.п., режиссёры продолжают снимать кино, режиссировать концерты, продюсеры - выдавливать каждый цент из звезды. Это реалии Голливуда. Не только с Майклом был такой полнейший "игнор" физического состояния.

[tangr_on_lj]

Ещё вопрос... а не специально ли их на наркоту подсаживают?
Ведь наркоманом легче управлять - раз.
Половину денег он регулярно возвращает назад в кассу ради очередной дозы - два
;)

[salivaje]

Просто мою мысль про наркоту озвучили!

[marla78]

Нет, уверена, что нет.

"Половину денег он регулярно возвращает назад в кассу ради очередной дозы - два" - это как? В смысле, человек не может наркотики в другом месте доставать? Не поняла, извините)

[tangr_on_lj]

Жертва может не подозревать о связи своего диллера и людей, которые выплачивают гонорары ;)

Наркотики, как правило, принимаются в компании.
И эта компания становится для наркомана ближе, чем семья.
Вопрос... откуда берётся эта компания? Появляется случайно или человека в неё вводят специально?

Откуда в окружении Прэсли (далеко не глупого человека) появились всё те дебилы, которые постоянно ходили за ним попятам. (А они именно дебилы... достаточно пять минут на них посмотреть, чтобы понять.)

Дозы артистам приносят... они уж точно не бегают ради них по подворотням. ;)

[marla78]

Да, я вообще-то в курсе, что звёзды не покупают героин у наркодилеров в парке))

Но - нет, доходы от наркотиков не могут даже теоретически соотноситься с тем, какой ущерб может нанести вдруг выявленная связь между продюсером и звездой в цепочке поставки наркотиков. Это сделать вполне реально. Ни один крутой продюсер на это никогда не пойдёт, даже, наверно, продюсеры или режиссёры порнофильмов.
Компанию звезда выбирает сама, и если это Голливуд - то компанию без наркотиков найти почти невозможно, к сожалению, в любом случае - сложно.

Вы, по-моему, больше описываете связь сутенёра с проституткой, который наркотой её накачивает, чтобы не соображала, но там немного другие масштабы, мне кажется)