Принс на 2011 Bambi Awards

[janny_mjj]

Click to view

Спасибо Баська и Katya Korbin за перевод!

Ведущая рассказывает, как Майкл
приезжал 9 лет назад, называет его абсолютной суперзвездой:
"Никто не верил, что он действительно приедет. Но он приехал на "Бэмби",
он носил очки, сначала он на публике показался в очках, и он был в
своей серебристой куртке, точно для шоу, и  ее продал на аукционе. Это было для

Comments

[kocchie]

спасибо большое за перевод.

встречала такую линию, что некоторые осуждают поведение детей как звезд, хотя они ничего не сделали еще в своей жизни. я частично согласна с этим, но они ведь прониклись благотворительностью и занимаются этим, а могли бы спокойно скапризничать и упереться, отказавшись. зачем им что-то делать, если деньга сама может к ним придти, думается? но все-таки факт, что они дети Короля, способен привлечь больше денег, чем те деньги, которые мог бы собрать какой-нибудь Вася Пупкин сын какого-нибудь никому неизвестного Гоши Пупкина. они заставляют этот факт на себя работать, ради благотворительности. разве это плохо? разве они не молодцы?
...и омг, Принс такой взрослый ;о;

[s1369t]

Мне кажется, нужно быть реалистами, это неизбежно, что детей будут "эксплуатировать" вот таким образом..Но из всего , что могло бы произойти, мне кажется, это наименее худший вариант: до сегодняшнего дня все публичные появления деток выглядели очень достойно и ни в чем не позорили память их отца. Не согласна,что дети не понимают смысл мероприятий, на которых присутствуют. Уж в чем в чем, а в уме не откажешь ни Принсу , ни Пэрис... да и возраст у них далеко не младенческий.

[29the_one]

умственные способности, я, конечно, не проверяла. но боюсь, что даже ум тут не при чем. некоторые вещи дети не способны осознать, воспринять, особенно, когда их направляют туда, куда считают нужным. как в соц.рекламе: дети-чистый лист, кто рядом, тот и заполняет. а поймут это они уже много позже. если поймут.

[s1369t]

Я думаю, время покажет.. Но боюсь вы немного недооцениваете детей ( и не только детей Майкла))):они порой осознают и понимают такие вещи, о которых мы и не подозреваем... Тем более нам не дано в полной мере оценить их духовную связь и степень близости с отцом. Это ведь очень личное.... Меня перевернуло на днях интервью Кэтрин , ее фраза о том, что Пэрис спит в обнимку с пиджаком отца и не дает его чистить, чтобы он как можно дольше хранил его запах.. Так что нам, посторонним, трудно оценить, КАК они его любят, и ЧТО они к нему чувствуют и насколько понимают свою роль в продолжении его миссии..

[29the_one]

уж поверьте, я знаю. у меня у самой брат есть примерно такого же возраста и у меня все на глазах. Дети могут быть умные, любящие, сострадающие, милые и прекрасные, но они не разбираются ни в интригах, ни в политике и т.п. И детям можно внушить все что угодно, т.к. у них не сформировано мировоззрение. тут уж ум не поможет, это приходит с возрастом.