сходила сюда http://www.the-michael-jackson-archives.com/ и жутко рассторилась от статей того периода, кардинально нового про Африку там вроде бы нет, а грязи - валом. зато нарезала немного фото из этой поездки:
( ... )
А вот, действительно, от него мало, что зависело. Я тоже верю, что есть люди, которым приокрывается космос и через них на землю дается информация для дальнейшего развития человечества. Иначе, то что они дают миру, не объяснишь... или, может, не надо пытаться все объяснить...
тут интерес именно в том, что в _тот_ период он делился своими мыслями (хоть изредка). вообще во время таких переводов чувствую себя не более, чем любым сообразительным существом - понимаю и чувствую, а адекватными словами выразить тяжело
Согласна, что, переводя Его прямую речь, непросто быть инструментом, передающим Его Красоту и Гармонию...и порой тяжело подобрать слова. философская тема сама по себе настолько обширна и многогранна, что иногда смысл и логику возможно выразить только образно, абстрактно, а поэтому и не всегда адекватно)) "Подобное раскрывается через подобное" - если перефразировать классика))
Comments 23
Reply
зато нарезала немного фото из этой поездки:
( ... )
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
философская тема сама по себе настолько обширна и многогранна, что иногда смысл и логику возможно выразить только образно, абстрактно, а поэтому и не всегда адекватно))
"Подобное раскрывается через подобное" - если перефразировать классика))
Reply
Leave a comment