Майкл Джексон и его Стиль

[smalltoy]

Автор: Nina Hyde

Издание: «The Washington Post», 18 ноября 1984 г

Ссылка на первоисточник: www.the-michael-jackson-archives.com/wanna6.html

Перевод: smalltoy

Comments

[anka3000]

<Висящий на спинке кресла, расшитый бисером экстраординарный жакет в военном стиле был специально сшит для появления на телевидении. Он такой тяжелый, что погнул металлическую вешалку и оставил вмятину на кресле>
LOL. Человек-кремень:)
Если серьезно, статья очень интересная. Давно такие не читала)
Неспроста бодигарды говорят, что помимо всяких Волл стрит джорнал и т.п. и т.д. Майкл любил читать Men's Fasion. Наш чувак))))! В теме, то бишь!

[smalltoy]

Даааа! Про журнал - это в точку) Про вес его пиджаков я встречала еще ранее, когда переводила интервью Раймоны Бейн (когда они приехали к нему в Neverland в гости вместе с семьей Уильямс, померяли эти пиджачки и тоже ужаснулись:)На вопрос: "Как же ты в этом всем выступаешь?" Майкл отжег: "Ну я же тренируюсь" :)
"Широкий серебряный пояс, инкрустированный гранеными камнями и застежкой-медальоном, разработанный им самим и сделанный в Голливуде за 5000 долларов, похоже, весит больше, чем его владелец" - какой же силой надо обладать, чтобы в подобном выступать на сцене в течение 2 часов!? OMG!

[ethic_vegan]

>> "Широкий серебряный пояс, инкрустированный гранеными камнями и застежкой-медальоном, разработанный им самим и сделанный в Голливуде за 5000 долларов, похоже, весит больше, чем его владелец"

Чё-то мне подумалось, не этот ли? :))

[smalltoy]

Эмм...Нууу...Если даже и не он, то типа такого:)
А если серьезно, то тема MJ и мода, по-моему, безгранична. Я не припоминаю кого либо другого нашего современника, кто оставил такой яркий след в индустрии моды.
П.С. А когда-то ведь белые носки из под брюк считались чуть ли не дурным тоном;)

[ethic_vegan]

Пасиб!! :)
Как он одевался в 80-е... пааамиреть!! :))

[smalltoy]

Вах! Зачем ты такие гифки выкладываешь? Мне теперь тоже капец;)

[zhdanova_marija]

Про множество идей - потрясающе. Все, к чему притрагивается Майкл, становится золотым)))
Спасибо за перевод, очень интересно.