Понять эпичность древней поэмы, над переводом которой трудились многие и многие умы с момента ее создания, можно  - воистину! - только читая ее самостоятельно. В процессе знакомства с гомеровским эпосом меня не покидали вопросы такого характера: насколько прошедшие столетия изменили поэму? насколько она соответствует оригиналу? можем ли мы вообще ( Read more... )

Поэма Гесиода "Теогония" является,по сути,поэтизированным изложением греческих мифов о сотворении мира и рождении богов. Автор "Теогонии" начинает свой рассказ со слов о Музах, дочерях Зевса и Мнемозины,которые наделили его даром красноречия для того,чтобы он воспевал в своих стихах великих богов. Далее поэма представляет из себя хитросплетение ( Read more... )