Варшавянка-1831

[fon_eichwald]

"Вихри враждебные, вейте над нами" - это из другой песни. "Варшавянка", которую хорошо знают люди, выросшие в советское время, - сделанный Глебом Кржижановским перевод на русский из Вацлава Свенцицкого, положенный на мелодию "Марша зуавов". А первая "Варшавянка" - изначально французский текст Делавиня, переведённый на польский Каролем Сенкевичем (

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[fon_eichwald]

Гут.

Варшавянка-1831 - та самая "Варшавянка" из фильма "Запрещё

[livejournal]

Пользователь kirkonhiiri сослался на вашу запись в своей записи « Варшавянка-1831 - та самая "Варшавянка" из фильма "Запрещённые песенки".» в контексте: [...] Alkuperäinen tekijä otsikolla Варшавянка-1831 [...]

[fon_eichwald]

Гут.