HFM Radio [Vibe ON!MUSIC] 2008/10/23

[focaccina]

Points of interest: (sorry folks, I've no time to translate the whole program.)

Comments

[zeus]

ooo thanks for translating!
i lol-ed quite a lot at the bass-throwing & bento-talk. XDDDD
eat your greens, reita!
♥! x3

[focaccina]

>w< You're welcome~ Thanks for the comment~ ♥
XD I'm amazed he's only dropped his bass once
As for the bentos... That is so Kai~
Typical of him not to like veggies~

[evilgeniuskoji]

I loooove you. =D -glomptackle-

...-hack- Aha! We learn about the flying bass. >D Guess my comic strip was off after all, if he didn't drop it. ...I'm amazing he's only dropped it once...

Ehhhh, Kai doesn't cook any more? Tsk, Reita's mocking his coking again, isn't he? -tsk tsk-

Thanks for sharing this. ^^ Loved it, loved it~.

[focaccina]

:DD There was too much juicy(?) info not to translate, really XD

It was the opposite of your strip, apparently LOL

I'm kind of sad he doesn't cook anymore >< But I guess he must be too busy ><
Yes, Rei-Rei's mocking his cooking again :O

You're welcome~~~ ^_____^

[evilgeniuskoji]

Juicy's the right word for it. xD

Pretty much. xDD Howell.

So am I. It's a pity, ne.
...One day, Kai should hit Reita with a drumstick in the head. He'd deserve it.

[evilgeniuskoji]

Ah! I was also wondering if you remember the time these tidbits appeared at? I like reading my translations while watching the clips in question. ^^;; Sorry if it's too much trouble.

[paratus]

Kai: But!! Aoi-kun and- Aoi-kun and Uruha would finish everything without any leftovers.
Host: That's kind~
Kai: It's just Ruki and Reita who leave leftovers!

Hahahahaha~ XD
Thanks so much for translating! ♥

[focaccina]

:D Says a lot about the two of them LOL

You're welcome~~~~ >w<

[bauci]

Lmao, that was amusing, thank you for sharing!

[focaccina]

:D You're welcome~ Thanks for the comment~ <3

[cherryrazor]

Thank you!!

I was listening to it last night, but didn't get half of it xDD I guess my brain was more muddled up than I thought

LoL! That was just waiting to happen, wasn't it? I mean Reita dropping his bass instead of catching it. I've been waiting forever to hear that that happened xDD *is evil*

And poor Kai! Reita is making fun of his cooking again :// But at least Aoi and Uruha are kind enough to finish off everything without a complaint.. unlike Reita and Ruki xDD

[focaccina]

Welcome~~

Reita was just asking for it to happen XD

XD Isn't he always? :D The guitarists are kind~~ Can't say much for Rei-chan and Ruki XD