Dernières nouvelles d'écriture

[flo_nelja]

Je ne sais toujours pas si je fais le NaNo. Il serait temps de me décider.

En gros, soit je trouve très, très vite une idée originale pour laquelle je n'ai pas besoin de lire de la documentation (ce qui n'est pas évident), soit je fais 50000 mots de plus des "Chroniques de Perpignan".

Je crois que c'est la seconde solution, mais il faudrait que

Comments

[uathann]

Oui, Vipère était une fille. :D Ce dessin animé, c'est toute mon enfance ! ö

[flo_nelja]

Ce n'est jamais évident, dans ce cas-là, de savoir si c'est déjà le cas dans la VO, ou si c'est un "it", voire un mâle, et qu'ils ont changé à la traduc parce qu'on dit une vipère en français. ^^

Par exemple, je sais que la chouette est un mâle dans les bouquins, une femelle dans la VF de l'anime, mais je ne sais pas si c'est à l'adaptation ou à la traduction que ça a été changé (plutôt à l'adaptation, je dirais ; ils ont changé d'autres aspects de sa personnalité)

Ha ha, moi je suis vieille, c'est le livre qui est toute mon enfance, le dessin animé c'est plutôt pour ma petite soeur. ^^

[uathann]

J'ai vu quelques épisodes en VO, dan un accès de nostalgie, et la vipère était une fille aussi. :D Comment je lutte avec mon clavier XD

[flo_nelja]

Yeah, merci, j'apprends des choses !
Tu ne saurais pas pour la chouette, par hasard ? ^^

[petite_dilly]

Rien à voir mais samedi je ne peux plus aller à la conférence car y'a la Zombie Walk :/
J'irai peut-être seulement le matin si j'arrive à me réveiller (mais j'en doute tel que je me connais)

[flo_nelja]

Ouaip, de toute façon, vu qu'on n'avait pas prévu plus de détails, je me doutais que c'était tombé à l'eau...

Amuse-toi bien à la Zombie Walk, en tout cas ! :-)

[miya_morana]

J'en ai... 27 avec des personnages féminins, wow! Je les posterai peut-être plus tard, vu que là je viens de poster des icones! XD

[flo_nelja]

Ouais ! (Chez selenak, chez qui je l'ai pris, il y en avait encore plus que ça ^^ C'était impressionnant ^^)

[jainas]

C'est la loose intégrale, je n'ai pas une seule icone avec un personnage féminin.
...
J'ai honte.

[flo_nelja]

D'un autre côté, les gens qui participent à ça sont souvent des gens avec des comptes payants, voire des bonus niveau nombre d'icônes...

(Mais quand même, ça reste statistiquement peu, j'avoue ^^)

[uathann]

Pareil. Sauf que moi j'ai pas honte. :D

[flo_nelja]

Parce que tu as pour principe de ne pas aimer les personnages féminins, ou pour une autre raison ? ^^

[_profiterole_]

Moi j'ai ça.

[_profiterole_]

Et ça.

[_profiterole_]

Et techniquement c'est des mains de filles.

[flo_nelja]

Oui, mais il ne suffit pas que ce soit des filles ! Il faut que ce soit des vrais persos de fandom, avec une personnalité (c'est pour ça que mon icône par défaut, par exemple, ne compte pas)