(Untitled)

[fliederblau]

Всем привет!
Меня зовут Ира Кротова, мне 24, я живу в Троицке (Новая Москва). Могу с уверенностью сказать, что занимаюсь тем, что люблю - преподаю немецкий и английский языки.
Люблю в своей профессии и лингвистическую, и преподавательскую части. Мне нравится пробовать новые стратегии и методики, видеть в тексте интересные сочетания слов, забирать на

Comments

[tr]

Замечательно! Буду ждать появления новых записей )

[fliederblau]

очень приятно, что кто-то что-то тут читает :) жаль, что у Вас новых записей почти нет

[tr]

...но заглядываю я сюда регулярно )

[mrparker]

ЗапоздалыЙ Happy Birthday)

[fliederblau]

так неожиданно! спасибо! :)

[millingva]

Привет, Ира! Я Мила. Очень рада, что ещё находятся люди, которые хотят вести ЖЖ! И приятно встретить коллегу. Хотя немецкий язык в моём арсенале занимает, пожалуй, последнее место по частоте использования, люблю его не меньше остальных. Так что с удовольствием почитаю твои записи о нём.

[fliederblau]

Мила, привет!

И я очень рада в ЖЖ находить филологов, лингвистов и переводчиков, особенно тех, кто журнал ещё ведёт - у меня в друзьях ещё есть. :) Все пишут про "ЖЖ перебирается на фейсбук", но я так и не научилась там находить интересных себе людей и посты.

Уже начала с удовольствием читать обзоры в журнале! А какие у тебя языки рабочие? Я так поняла, что испанский и английский?

[millingva]

А кто у тебя ещё из филологов, лингвистов и переводчиков?
Я считаю, что FB не заменяет ЖЖ, это просто ещё одна площадка, где можно и нужно подавать информацию иначе. Как платье другой длины или расцветки в гардеробе. Одно можно надеть на дневную прогулку, другое -- на деловую встречу, третье -- на вечернее мероприятие.
Да, я перевожу с английского и испанского, немного с португальского. И мечтаю восстановить немецкий. Кстати, увидела чудное объявление о семинаре по переводу художественной литературы с немецкого. Хочу попробовать!

[fliederblau]

О, спасибо за информацию!

Сейчас поделюсь ссылками на свои любимые журналы на профессиональную тематику, надеюсь, не забуду никого:

do-you-speak.livejournal.com
acuzena.livejournal.com -- испанский!
logophilka.livejournal.com
fringilla-pinso.livejournal.com
pirson.livejournal.com
la-dy-ashley.livejournal.com
sumka-mumi-mamy.livejournal.com

[prohcuslacoo]

привет! у тебя интересный блог и я уже добавила тебя в друзья)
сама пишу о путешествиях.
если тебе интересно, то добавляйся в друзья и заходи в гости!
рада буду увидеть)