поданная как страничка учебника русского языка для американцев показывает нам утончённость русской души, постоянный внутренний поиск, раздирающую организм битву крайностей и как конечный результат, трансформацию европейского to be or not to be в исконно русское "Наливай!"
(
Read more... )
Comments 5
Reply
Reply
Кто издал?
Я вот как-то тут в книжном магазине открыла учебник русского для норвежцев.
А там такое предложение: "Александр зашёл в ресторан, съел обед, выпил рюмку водки и вышел".
Долго смеялась, и с тех пор рассказываю как анекдот. А ведь писали знатоки языка.
Reply
Вот где - не помню. Там ещё полно такого.
Reply
Reply
Leave a comment