ОН СЕСТЬ НЕ МОЖЕТ

Jun 06, 2013 21:34

поданная как страничка учебника русского языка для американцев показывает нам утончённость русской души, постоянный внутренний поиск, раздирающую организм битву крайностей и как конечный результат, трансформацию европейского to be or not to be в исконно русское "Наливай!"


Read more... )

сша, декорации жизни, словарь, английский язык, половые связи с иностранцами

Leave a comment

Comments 5

bakaev_d June 6 2013, 18:33:22 UTC
Что это за бред?

Reply


sassik June 6 2013, 18:35:49 UTC
Отличная пьеса у них получилась . Особенно фраза " Весь день он лежит на диване и пьёт АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ " понравилась.

Reply


broks_broks June 6 2013, 19:09:01 UTC
Где это ты такое накопала?
Кто издал?

Я вот как-то тут в книжном магазине открыла учебник русского для норвежцев.
А там такое предложение: "Александр зашёл в ресторан, съел обед, выпил рюмку водки и вышел".
Долго смеялась, и с тех пор рассказываю как анекдот. А ведь писали знатоки языка.

Reply


osoby_tolk June 6 2013, 19:09:47 UTC
Где-то я это уже встречал...
Вот где - не помню. Там ещё полно такого.

Reply


oksicat June 6 2013, 19:51:13 UTC
я плакаль...

Reply


Leave a comment

Up