Дураки и дороги теперь неактуальны. Теперь в фаворе выдавание желаемого за действительное. Я про пресс-конференцию президента Трампа в переводе на русский.

( Трудности перевода. )

( Read more... )

поданная как страничка учебника русского языка для американцев показывает нам утончённость русской души, постоянный внутренний поиск, раздирающую организм битву крайностей и как конечный результат, трансформацию европейского to be or not to be в исконно русское "Наливай!"


( Read more... )

Click to view

( письмо мне от президента Соединённых Штатов Америки )