Сын нашёл кокос
Сегодня на прогулке вдоль Чистого залива в Строгино, после того как Сын долго лупил снеголёд крепкой палкой с крюком, я уже пошла - Catch up! Догоняй! А он вдруг кокос с кромки соседней полыньи достаёт, перчатки, конечно, насквозь. Так обрадовался, вспомнил, как мы раскрывали и ели кокос на даче друзей аж летом 2020-го. Гордо вёз его подмышкой, другой рукой управляя самокатом. «Мы его разобьём и будем кушать, он вкусный». «Папа его будет гвоздём и молотком в эти дырочки бить. Видишь, тут мордочка? Глазки и ротик?». Потом вижу устал нести кокос, забрала сырую башку. Иногда мы exchanged (английский учим попутно): я брала самокат по ступенькам, он нёс coconut. Дома как раз читаю пост жж-коллеги о том, что один из вариантов переводов «голова» на английский: coconut. Крепкая такая башка.
Колотить товарища будем после возвращения из Дубны. Пока мамка фоткает. Как вы думаете, после зимовки в Чистом затоне он съедобный? UPD: вскрыли.