Моя любимая французская комедька из новейших. Наверняка ее уже все смотрели, но если кто пропустил, я очень рекомендую - очень забавно и легко. Гендерной тематики нет, все очень традиционно, но хотя бы не тянет блевать
( Read more... )
андроцентризм там точно есть если сразу не зацепило, то, наверное, и второй раз не зацепит. Я очень люблю с детства французское кино, я с первого раза ухохатывалась.
хмхм, французский снобизм по отношению к их провинциям - мой больной вопрос, наверное не смогу нормально смотреть, хотя жаль, пикардийский я бы послушала. еще напрягает то, что смерть языка и превращение остатков в диалект присутствует фоном именно в комедии, это же не смешно
похоже вы правы, носителей там много. интересно, есть ли у южан из фильма сильный хороший акцент? надо мне наверное поссмотреть, буду заодно наслаждаться непарижским французским
Чудесная комедь. Комедии положений не самый мой любимый жанр, но эту - нежно люблю :) Франсуржик придуман просто изумительно, я была восхищена работой переводчиков. Не понимаю разговоров вроде "смерть языка - это не смешно". Комедия на тему второй мировой ("Мистер Питкин", "Жизнь прекрасна"), видимо, вообще не должна существовать. По-моему, сама история очень кинематографичная и добросердечная. А то, как северяне устроили веселую жизнь жене главгероя ради спасения их брака? просто замечательно :)
Comments 11
(The comment has been removed)
Reply
Впрочем, попробую пересмотреть.
Reply
если сразу не зацепило, то, наверное, и второй раз не зацепит.
Я очень люблю с детства французское кино, я с первого раза ухохатывалась.
Reply
Reply
Reply
интересно, есть ли у южан из фильма сильный хороший акцент? надо мне наверное поссмотреть, буду заодно наслаждаться непарижским французским
Reply
Reply
Чудесная комедь. Комедии положений не самый мой любимый жанр, но эту - нежно люблю :)
Франсуржик придуман просто изумительно, я была восхищена работой переводчиков.
Не понимаю разговоров вроде "смерть языка - это не смешно". Комедия на тему второй мировой ("Мистер Питкин", "Жизнь прекрасна"), видимо, вообще не должна существовать.
По-моему, сама история очень кинематографичная и добросердечная. А то, как северяне устроили веселую жизнь жене главгероя ради спасения их брака? просто замечательно :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment