Настоящая музыкальная терапия
Ко мне в руки попало таки второе издание книги доктора Хамера «Архаические мелодии». Про исцеление музыкой в контексте Биологических Законов Природы и положений ГНМ я уже писал
два года назад, когда у меня появились материалы первого издания этой книги, вышедшей ещё в 2006 году. В первом издании было всего 166 страниц, которые содержали историю открытия итальянской пианистки Д.Конти принципа двухфазности для классических и народных музыкальных произведений, принципы воздействия этих мелодий на человека и
их помощь в преодолении болезней (особенно то, что называют психозами и "большой психиатрией", а также любых хронических проявлений в телесной сфере).
Второе издание вышло в 2014 году - и это по-настоящему великая книга более чем в 700 (!!!) страниц, с гораздо более подробным описанием как «общей» теории и «конкретных» музыкальных принципов, так и множеством примеров с подробным их разбором.
Разумеется, в ближайших планах сделать полный перевод этой великолепной книги. Объём громадный, поэтому любая помощь будет только приветствоваться J. Перевод первого издания у меня есть, это может несколько сэкономить время и силы - не придётся дублировать перевод первой части. По мере осуществления перевода буду выкладывать особо интересные моменты здесь в ЖЖ и на сайте
Умное Здоровье , а в дальнейшем может быть сделаю что-то типа не очень большой брошюры для заинтересованных специалистов для совместного продвижения этих идей в терапевтической практике.
Несмотря на то, что книги обычно читают с первой страницы до последней, перевод этой книги можно делать «кусками», особенно описания случаев и отдельных независимых глав. Поэтому ниже выкладываю содержание, если будут конкретные пожелания на перевод каких-то частей - учту эти пожелания.
******
Содержание
19 Предисловие (в конце этого поста)
21 Предисловие ко второму изданию - Круг замкнулся
27 Что такое значимая Специальная Биологическая Программа (СБП)?
31 Германская Новая Медицина - Космическая формула вселенной (прим. -
вот здесь есть материал, пока нет перевода из книги)
34 1-й Биологический Закон: Железное Правило Рака (прим.-
теория вот здесь есть)
Треки (прим.-
теория вот здесь есть)
43 2-й Биологический Закон: Закон двух фаз всех СБП (прим.-
теория вот здесь есть)
Биологическая латеральность (прим.-
теория вот здесь есть)
51 3-й Биологический Закон: Онтогенетическая система СБП (прим.-
теория вот здесь есть)
Внутренний зародышевый листок (энтодерма)
Средний зародышевый листок (мезодерма)
Внешний зародышевый листок (эктодерма)
Два типа чувствительности плоскоклеточного эпителия:
1. Схема внутренней кожи (СВК)
2. Схема наружной кожи (СНК)
60 4-й Биологический Закон: Онтогенетическая система микробов (дружественных нам микроорганизмов) (прим.-
теория вот здесь есть)
65 5-й Биологический Закон: Квинтэссенция (прим.-
теория вот здесь есть)
68 Синдром в Новой Медицине (прим.-
вот здесь есть этот материал, пока нет перевода главы из книги)
72 Подтверждение положений ГНМ израильским правительством (прим.-
вот здесь есть этот материал, пока нет перевода главы из книги)
79 Моя Студентка - архаичная волшебная мелодия
107 Что такое прототип или архетип?
111 Исцеляющая способность песни Моя Студентка
113 4 магических свойства песни Моя Студентка
115 1-е магическое свойство
117 2-е магическое свойство
137 3-е магическое свойство
141 4-е магическое свойство
148 Определение и характеристики «психической болезни» («психоза»)
150 Правило Весов
155 Влияние рецидивов конфликта
156 Как песня Моя Студентка может влиять на психозы?
158 Суть и характер так называемой «боли в костях»
165 Абсолютное терапевтическое влияние песни Моя Студентка на боль
165 Как песня Моя Студентка может быстро уменьшить «корковые» ревматические боли (боль в надкостнице в активной фазе конфликта)
166 Как песня Моя Студентка может быстро уменьшить «боль в костях» при их рекальцификации после разрешения конфликта самообесценивания
178 Как песня Моя Студентка может также устранить или значительно снизить проявление синдрома отмены после прекращения приёма морфина
179 Клинические и КТ-аспекты «лечения» морфином
180 Новый тип терапии боли с мелодией Моя Студентка - без морфина
181 Как работает мелодия Моя Студентка?
183 Задержка старения через 4-й магический эффект песни Моя Студентка
185 Новое понимание всей музыкальной терапии - теперь круг замкнулся
191 Особенности ночной версии песни Моя Студентка
209 Другие версии и языки песни Моя Студентка
211 Оригинальный Камертон А с частотой 432 Гц, с 1939 года заменённый всеми государствами на искусственную частоту 440Hz
215 Возможные осложнения во время терапии из-за невежества и ошибок понимания принципа действия песни Моя Студентка
229 Проблемы
233 Примеры
236 Случай 1: Быстрая ампутация большого пальца на руке из-за травмы
271 Случай 2: Топорная работа официальной медицины
285 Случай 3: Сенсационная мировая премьера - системное «предсказание» инфаркта миокарда
311 Случай 4: «Биологическая криминалистика» в ГНМ: так называемая «саркома Юинга»
377 Случай 5: Кошмары
367 Случай 6: Ein streng wissenschaftlicher Fall zum Schmunzeln: „Funktionseinheit li. Partner-Bein“
372 Случай 7: Констелляция и психоз во время беременности с длительными схватками, слышанием голосов, с замедлением развития плода (слишком малый вес и размер)
387 Случай 8: рак молочной железы (справа) с гестационным карциноматозом
396 Случай 9: бабушка с инсультом и лечением морфином после прослушивания Моей Студентки уходит из больницы домой
397 Случай 10: склеродермия от жестокого обращения со стороны отца (при содействии матери)
408 Случай 11: Двойное слепое исследование (экзема и акне)
411 Случай 12: Показательный случай - когда "рак груди" совсем не рак, и не груди
420 Случай 13: "Фальшивый еврей" спасает себя из петли морфина и операции на мозге
438 Случай 14: Моя Студентка и ювенильная меланома
448 Случай 15: Моя Студентка выигрывает гонку со смертью в отделении интенсивной терапии
478 Случай 16: Великая опасность: Моя Студентка облегчает двойной эпикризис
479 Случай 17: Чем опасны двойные эпикризисы (?)
481 Случай 18: Двойные эпикризисы при констелляциях - видимое осложнение, часто по невежеству приписываемое действию мелодии Моя Студентка
489 Случай 19: Болезнь Паркинсона и паралич рук и ног, потому что пациент в свои 37 лет застал родителей "с поличным" в своей гостиной
497 Случай 20: Очень сложный случай, похожий на Случай 4
509 Случай 21: Очарование Моей Студентки против «перемежающейся хромоты» (Dysbasia intermittens)
516 Случай 22: Моя Студентка спасает молодую женщину из состояния полной безнадежности от конфликта самообесценивания
536 Случай 23: 52-летняя пациентка, от которой несколько раз отказалась официальная медицина, с генерализованным остеолизом скелета, с протоковым и железистым раком груди
554 Детские психозы из-за территориальных конфликтов и связанная с этим задержка развития - «дети-инвалиды»
556 Случай 24: Юлия за 7 месяцев «выстреливает» из состояния «нуля» к возрасту 13 лет
561 Случай 25: Моя Студентка совершает чудо для 12-летней девочки с диагнозами «дебилизм» и «эпилепсия»
571 Случай 26: Двое 3-летних детей с задержкой развития совершают чудо с песней Моя Студентка
579 Случай 27: Успешный случай маленькой пациентки
586 Случай 28: Ночные кошмары - пример снижения силы панического конфликта
588 Случай 29: Достижения при диабете - но в данном случае в сочетании с инсулином
592 Случай 30: Роды с Моей Студенткой становятся «лёгкой прогулкой»
594 Случай 31: Триумфальное шествие Моей Студентки в далёкой Сибири
595 Случай 32: Случай из мастерской: Моя Студентка помогает при синдроме Дауна
609 Случай 33: Полное изменение характера кота Пикси
612 Случай 34: Как наша «маниакальная» собака-боксёр Бассо с помощью волшебной мелодии превратился в милого домашнего питомца
614 Случай 35: В курятнике: «Нет петушиным боям!»
616 Случай 36: Люси
617 Случай 37: Психоз у серого попугая (Putz вынужден)
619 Случай 38: Как Лаки получила новое платье с помощью Моей Студентки
621 Случай 39: Кошка принюхивается и потирает нос из-за умершей матери
627 Отчеты, комментарии и мысли обычных людей
659 Моя Студентка и проблема ранней сексуализации
665 Закон Будущего?
669 Моя Студентка и религии
675 Моя Студентка и наука
687 Историческая сенсация: песня Моя Студентка - революция мысли и науки?
703 Заключение
709 Благодарности
******
В комментариях оставляйте "заявки" что переводить в первую очередь, о чём хотите узнать более подробно. Если можете оказать помощь в переводе - буду очень благодарен :).
UPD Комментарий профессионального музыканта к первому изданию книги "Архаичные мелодии":
Уважаемый доктор Хамер!
Люди часто бывают самонадеянны, и мы часто говорим о мрачной эпохе Средневековья, когда люди, не умевшие читать, принимали сказки за истину. Я убеждён, что и наше время с его вроде бы высоким уровнем просвещённости по сравнению с эпохой Средневековья является гораздо более мрачной эпохой - и это обусловлено теми сказками, которыми нас ежедневно кормят.
Германская Новая Медицина (ГНМ) с её биологическими принципами проливает свет на эту тёмную эпоху и показывает, как гениальна наша Природа и с как она помогает нам, когда мы ей доверяем. Но главным условием для этого является наше желание нести ответственность за своё собственное тело и здоровье, и тогда мы можем отказаться от химиотерапии, операций и радиационного облучения.
Благодаря принципу двухфазности в музыке, открытому талантливой пианисткой Д.Конти, в дополнение к тому свету, который вы подарили нам в виде Германской Новой Медицины, теперь можно усилить этот свет для поддержки процесса исцеления с помощью архаичных мелодий.
Музыка обладает огромной силой. Это было известно ещё со времён фараонов. Недаром во время сражений использовались барабаны - для повышения морального духа своих солдат и ослабления морального духа противника. Сегодня в Гуантанамо используется другая «музыка» - громкий шум отбойных молотков, непрерывно длящийся до 72 часов - чтобы сломить сопротивление заключённых.
Африканские шаманы использовали и продолжают использовать и сегодня барабаны, эти архаичные инструменты, призванные помочь людям освободиться от «злых духов», т.е. выздороветь. В Азии используют архаичный прото-звук «ом», дабы обрести внутреннее спокойствие и достичь состояния умиротворенности.
В западной среде людей пытаются лечить с помощью музыкальной терапии. Все эти попытки непродолжительны, они действуют почти как плацебо, дают иллюзию излечения, но бесполезное по факту. Из своего опыта я знаю о силе воздействия музыки и на меня лично. В юности, когда у меня было плохое настроение(состояние подавленности), я садился за рояль и импровизировал по настроению. Поначалу мои музыкальные фантазии изобиловали множеством минорных аккордов, а спустя некоторое время в них всё чаще начинали появляться мажорные аккорды, чтобы под конец завершиться в ярко выраженной мажорной тональности. После этого я был счастливым, уравновешенным и лёгким, как птица, и это состояние было великолепно. Эта свободная игра, без конкретных нот (просто повинуясь полёту своей фантазии), была для меня опытом духовного освобождения. Вероятно, подобный опыт знаком многим музыкантам. Исходя из принципов Германской Новой Медицины именно посредством музыки я склонял чашу «весов» от депрессии к мании (в сторону более активного поведения и состояния).
Уважаемый доктор Хамер, с этой космической формулой вселенной (теперь ваши противники станут самодовольно говорить: «Помимо смехотворных Очагов Хамера, у него теперь есть ещё и космическая формула!») вы передали нам ключ, которым мы сможем открыть дверь в новую науку, в настоящую музыкальную терапию на основе архаичных мелодий. Ваши идеи могут привести нас в новое измерение исцеления.
Несмотря на все препятствия, не позволяйте недругам победить себя. Вы, с вашей Германской Новой Медициной и умением видеть на шаг вперёд и твердостью духа, стоите на фоне шума своих оппонентов, подобно твёрдой скале. Поэтому мы поддерживаем вас и восхищаемся вами.
Мы желаем этой настоящей музыкальной терапии через архаичные мелодии совершить прорыв в новое измерение исцеления, позитивного научного развития, которые принесут нам новые знания и идеи.
UPD-2 Предисловие доктора Хамера ко второму изданию книги "Архаичные мелодии":
Сегодня с помощью архетипичной мелодии песни «Моя Студентка» расшифровываются все Специальные Биологические Программы (не только для рака) и всё происходящее в человеке видится разумным. Теперь человек может полностью исцелиться от рака в 99% случаев!
Уважаемые читатели и друзья Германской Новой Медицины! Я рад представить и подарить вам архаичную магию Моей Студентки, вместе с которой вы можете остановить панику, предотвратить развитие рака и психозов. Это воздействие может быть таким же волшебным, как и песня нашего верховного бога Одина (Старшая Эдда, высшая германская руна Хагалл):
Знаю седьмое: коль дом загорится с людьми на скамьях,
Тотчас я пламя могу погасить, пропев ВОЛШЕБНУЮ песню.
Я надеюсь, что эта волшебная песня сделает настоящий прорыв и поможет остановить массовое убийство пациентов во всём мире.
Сегодня мы по-настоящему не только понимаем всё, что связано с болезнями (не только с онкологией) и со Специальными Биологическими Программами, но с помощью Моей Студентки Новая Медицина приобрела свою настоящую опору (встала на обе ноги).
Эту небольшую песню о любви я написал ещё в 1976 году и, вероятно, без ложной скромности могу сказать, что она стала величайшим терапевтическим открытием до сегодняшнего дня.
В первом издании книги «Архаические мелодии» я объяснял, что структура песни Моя Студентка это прото- (архаичный) тип мелодий и, следовательно, прототип всей классической музыки, а также и прототип всех Специальных Биологических Программ (СБП) Германской Новой Медицины. С тех пор это новое фундаментальное понимание архаичных мелодий было значительно расширено, оно стало мастер-ключом для всех конфликтов, случаев любых заболеваний, рака, психозов и изменений поведения, а также хронических рецидивирующих проявлений тела и души.
Однако, сама по себе Моя Студентка не может убрать активный конфликт или «вылечить рак» (= рост клеток в активной фазе конфликта), потому что этот процесс имеет биологический смысл. Но при этом Моя Студентка и подобные ей по структуре мелодии могут остановить развитие рака, некроза или остеолиза костей, преобразить мозговые СБП и обеспечить более лёгкое протекание любых СБП на всех этапах их развития, исключая возможность возобновления рецидивов.
Это настоящий подарок для настоящих терапевтов. Волшебство архаичных мелодий теперь стало реальностью. Таким образом, началась новая эра, и теперь стало возможным то, что даже в Германской Новой Медицине мы ранее считали невозможным. Песня Моя Студентка сама по себе целительна. Никто раньше не подозревал, что эта маленькая любовная песня способна на столь мощную музыкальную терапию.
В настоящее время огромное количество людей уже слушают эту мелодию часто, или даже круглосуточно в особо тяжёлые моменты своей жизни. Наш сайт постоянно перегружен запросами (
www.universitetsandefjord.com), чтобы скачать эту мелодию.
Это новое издание, помимо примеров и описаний случаев из практики, я добавил главу для тех читателей, которые не знают немецкий язык. Как я уже отмечал неоднократно, эта песня на немецком языке работает независимо от того, понимает ли слушатель текст песни или нет.
Германская Новая Медицина теперь твёрдо стоит на двух ногах. Эта песня идёт по всему миру!
Доктор Хамер.
UPD-3 - Составлена брошюра
"Архаические Мелодии и Новая Музыкальная Терапия" в двух вариантах.
.